[00:00.000] 作词 : Taty-Tate

[00:00.198] 作曲 : Taty-Tate

[00:00.396]混音：蛋挞

[00:02.903]Ma-material world ma-material

[00:03.154]物质的，物质的世界

[00:07.169]Ma-material boy ma-material

[00:07.419]拜金的，拜金的男孩

[00:08.675]Hola scxy

[00:08.924]你好，小帅哥

[00:10.680]Would you come ride with me

[00:10.930]想跟我一起兜风吗

[00:13.941]In my Porsche down the avenue

[00:14.442]我的保时捷就停在路边哦

[00:16.198]Cola cherry

[00:16.449]樱桃可乐

[00:18.455]Tasting fresh like money

[00:18.706]是新鲜甜蜜的金钱口味

[00:20.964]If you want I’ll pop another for you

[00:21.215]你想要的话也给你一瓶哦

[00:24.727]You can come ride with me

[00:24.978]所以和我兜风吧

[00:26.480]If you can afford me

[00:26.731]如果你也值得我的身价

[00:29.490]I can la la love you too

[00:29.741]我也会和你坠入爱河哦

[00:30.494](In this, ）

[00:32.751]Ma-material world ma-material

[00:35.061]在这个物质世界里

[00:38.070]Ma-material boy ma-material

[00:38.320]你这个物质的男孩

[00:42.083]Ma-material world ma-material

[00:42.334]拜金的世界

[00:45.596]Ma-material boy ma-material

[00:46.097]配上拜金的男孩

[00:52.616](Uh huh, let hit it, one more time, go!)

[00:52.868]Ma-material world ma-material

[00:53.370]拜金的世界

[00:53.871]Ma-material boy ma-material

[00:54.122]配上拜金的男孩

[00:54.373][00:54.240]

[00:55.626]Clothes are all designer

[00:55.876]我的衣服都是设计师品牌

[00:57.382]Everything that I desire

[00:57.884]不管我想要什么

[01:00.395]Daddy’s gonna buy that for me

[01:00.901]daddy都会买给我的哟

[01:01.402](I said I want it, daddy!)

[01:02.405]我想买那个，daddy！

[01:03.409]Living in a bubble

[01:03.659]在轻浮的泡沫里生活

[01:04.913]And I’m causing all the trouble

[01:05.164]我乐此不疲地闯着祸

[01:08.174]Daddy’s gonna fix that for me

[01:08.674]反正daddy都会帮我收拾残局

[01:09.176](I said I want it, daddy!)

[01:09.428]我又闯祸了，daddy～

[01:11.185]you can come ride with me

[01:11.435]和我兜风吧

[01:12.688]If you can afford me

[01:12.940]因为我们是一样的

[01:16.453]I can la la love you too

[01:17.294]我也会爱上你呀

[01:17.546](In this, I’m your)

[01:21.059]Ma-material world ma-material

[01:21.059]在这个物质的世界里

[01:23.816]Ma-material boy ma-material

[01:24.067]你这个物质的男孩

[01:28.836]Ma-material world ma-material

[01:29.087]拜金的世界

[01:31.847]Ma-material boy ma-material

[01:32.349]配上拜金的男孩

[01:35.109]Oopsie!

[01:35.360]啊哦

[01:36.862]Maxing out the credit card

[01:37.114]信用卡又透支了

[01:40.375]I ain’t never gonna stop

[01:40.626]我根本停不下来啊

[01:43.386]Oopsie!

[01:43.386]啊哦

[01:44.891]Maxing out the credit card

[01:45.142]又一张卡透支了

[01:46.897]I can never have enough

[01:47.148]可我全部都想要啊！

[01:47.899]Oh oh oh

[01:49.509]（In this, I’m your)

[01:51.012]Ma-material world ma-material

[01:51.767]在这个物质的世界里

[01:54.524]Ma-material boy ma-material

[01:55.026]你这个物质的男孩

[02:00.293]Ma-material world ma-material

[02:00.544]拜金的世界

[02:03.304]Ma-material boy ma-material

[02:03.555]配上拜金的男孩

[02:04.738](In this, I’m your)

[02:07.524]Ma-material world ma-material

[02:07.776]在这个物质的世界里

[02:11.036]Ma-material boy ma-material

[02:11.288]你这个物质的男孩

[02:16.055]Ma-material world ma-material

[02:16.306]拜金的世界

[02:18.812]Ma-material boy ma-material

[02:19.315]配上拜金的男孩