[00:00.30]爱神

[00:01.00]——音乐剧中文翻唱系列

[00:02.00]原曲：音乐剧《罗密欧与朱丽叶》

[00:03.00]策划/改编：徒有琴

[00:04.00]作词：商连

[00:05.00]演唱/出镜：王瀚宇、王蓓

[00:06.00]后期：dB音频工作室

[00:06.50]导演：习习、福福

[00:07.00]拍摄：福福

[00:07.50]剪辑：福福、习习

[00:08.00]字幕：慕清水

[00:08.50]本视频女装由Miracle Fair奇迹集市工作室提供

[00:09.02]1.Vérone & La haine序曲

[00:09.02]燃烧不歇 古老的火焰

[00:13.35]（仇恨 眷恋）

[00:13.35]晨雾间稚嫩的花叶

[00:15.92]（在蓬发也在毁灭）

[00:15.92]死神扬起的巨镰

[00:18.37]在这哄闹无尽长夜（等什么撕裂长夜）

[00:20.84]谁能若无其事酣眠（诗人嗟叹流连）

[00:23.03]刹那情生 累世怨结

[00:25.57]一幕幕 在轮回生灭（月光下 命运能否改写）

[00:28.50]正上演（未凋谢）

[00:31.28]2.Un jour 期盼爱情

[00:31.28]罗：

[00:31.28]爱神 吁叹化作云烟

[00:37.77]等谁睁开双眼

[00:41.82]朱：

[00:41.82]爱神 拂晓轻叩窗沿

[00:48.23]唤醒哪段诗篇

[00:52.64]缱绻

[00:55.18]3.La demande en mariage

[00:55.18]罗：

[00:55.18]在水边

[00:56.99]或在盛宴

[00:59.44]朱：

[00:59.44]终有一天

[01:01.92]会遇见

[01:03.64]4.Un jour

[01:03.64]合：

[01:03.64]爱神 羽镞穿透心间

[01:09.72]你我呼吸蔓延

[01:13.84]耳畔宴歌管弦

[01:17.95]身侧人群翩跹

[01:22.26]遥远

[01:26.64]5. Tu dois te marier早日结婚，宝石还是枷锁

[01:26.64]朱：

[01:26.64]她们叹息着

[01:28.31]女孩生而脆弱

[01:30.10]她们劝慰着

[01:31.96]快找个依托

[01:33.94]真切的假说

[01:35.87]璀璨的虚设

[01:37.75]宝石与枷锁

[01:40.14]6.Les rois du monde 世界之王

[01:47.42]罗：

[01:47.42]星辰在上

[01:49.75]诸神的土壤

[01:51.74]星辰之下

[01:53.42]川流风月无疆

[01:55.73]昼短夜长 不如即时欢畅

[01:59.82]一曲狂想 唤作世界之王

[02:04.09]我们高唱 我们纵情 相逢欢宴 相与遨游

[02:08.08]我们恣意 我们昏庸 去着华服 去饮美酒

[02:12.13]我们畅谈 我们嗤笑 何来安稳 何来不朽

[02:16.36]（罗：蜃楼之上 乌有之乡）

[02:16.36]我们挥霍 我们颤栗 是无尽藏 是不系舟

[02:20.10]（罗：灼烧的声与光）

[02:20.10]7.J＼'ai peur 狂欢后的不安

[02:20.10]罗：

[02:20.10]青春长留 青春易朽

[02:28.29]怕相伴的挚友

[02:30.50]被夺去芳菲的白昼

[02:33.06]而一生所爱

[02:35.01]不得长相厮守

[02:37.95]8.L＼'amour heureux宣誓

[02:37.95]罗：

[02:37.95]向我的神明俯首

[02:42.60]一吻便让我 获得宽宥

[02:48.13]朱：

[02:48.13]听万籁 将月光弹奏

[02:54.23]颂祷着 天荒地久

[02:59.61]9.C＼’est pas ma faute

[02:59.61]合：

[02:59.61]也让所有 孤独的心

[03:06.14]不被放逐 不被困囚

[03:09.87]无关惶惑 无关争斗

[03:13.30]10. Le poète 朱丽叶独自吐露心意

[03:13.30]朱：

[03:13.30]蔷薇与夜莺

[03:16.58]听听痴人的呓语

[03:21.47]刺与悬崖 焰与罪愆

[03:24.69]是你

[03:27.03]爱与默想 诗与荣光

[03:29.98]在你

[03:32.80]11. Le balcon 月下阳台对唱

[03:32.80]朱：

[03:32.80]哪颗星星 哪位神祇

[03:37.19]能隐约参透这心曲

[03:42.14]罗：

[03:42.14]让我借着爱的轻翼

[03:46.37]越过墙垣树影

[03:50.89]合：

[03:50.89]何不抛却 沉重名姓

[03:55.38]虔诚起誓 重新受洗

[04:00.01]玫瑰含芬 月光摇情

[04:04.80]且道晚安 密约再续

[04:09.14]12. Par amour 请求神父证婚

[04:09.14]朱：

[04:09.14]爱予人愁肠万绪

[04:12.86]罗：

[04:12.86]爱让人所向披靡

[04:17.01]合：

[04:17.01]愿您慷慨赋予

[04:21.32]穹苍下的证明

[04:25.16]13.Et voilà qu＼'elle aime 请求奶妈认可/传信

[04:25.16]朱：

[04:25.16]愿您慈爱的心

[04:28.74]化作青鸟殷勤

[04:32.63]听爱人的絮语

[04:36.30]多轻盈 多馥郁

[04:40.42]多丰饶昳丽

[04:44.87]14.Aimer 爱之咏叹

[04:44.87]罗：

[04:44.87]爱神 永恒的芳春

[04:49.33]双眸 凝睇光与尘

[04:54.67]亲吻 长夜中干涸寒冷

[05:00.73]云雀的歌声

[05:04.59]朱：

[05:04.59]爱神 永恒的芳春

[05:09.28]双翼 轻拂晨与昏

[05:14.95]怀抱 阴霾大地相依偎

[05:20.55]炙热的灵魂

[05:24.68]合：

[05:24.68]爱神 传颂的誓文

[05:29.77]爱神 悲悯的诗人

[05:34.64]滋润 嶙峋的伤痕

[05:40.37]咏叹 世间花叶清晨

[05:45.92]新生

[05:51.55]-终-