【犯罪心理】我可否将你比作夏日

【犯罪心理】我可否将你比作夏日

歌手:余一杨亦识

所属专辑:【犯罪心理】我可否将你比作夏日--记段万山&端阳

发行时间:2020-08-22

  • LRC歌词
  • 文本歌词

[00:01.39]原曲:《万字情诗》

[00:02.80]策划/填词:杨亦识

[00:04.19]翻唱:余一

[00:05.71]后期:正直团

[00:07.27]题字:祗树

[00:08.84]海报:比巴卜

[00:10.32]

[00:15.04]"And every faire from faire some-time declines,

[00:16.46]By chance, or natures changing course vntrim'd:

[00:17.77]But thy eternall Summer shall not fade,

[00:19.18]Nor loose possession of that faire thou ow'st,"

[00:20.55] ——节选自莎士比亚《Shall I compare thee to a summer's day》

[00:21.86]

[00:25.97]夏虫微微振翅,蝉鸣如约而至

[00:28.77]声嘶力竭,便算唱出个天地

[00:31.57]取出架上旧书,翻开第一页纸

[00:34.36]目光落下,指尖停在他名字

[00:36.99]想也无事,就借过街边树影

[00:42.18]漏几点光来镌刻,秀雅风姿

[00:48.22]记忆稍显熟稔,相片里的故人

[00:50.87]唇红齿白,笑也笑得最认真

[00:53.61]世间芸芸众生,不过庸俗凡人

[00:56.42]其中多少,能够痛快饮爱恨

[00:59.11]“我是懦夫,一个眼神都不肯。”

[01:04.14]“我逃离了他身边,奔赴远方。”

[01:09.67]少年生来诚挚,胜过仲夏烈日

[01:15.26]一心撞南墙,十八岁应该如此

[01:20.74]心事滚过唇齿,没准备好说辞

[01:26.26]压一张白纸,他与他与爱与诗

[01:34.10]

[01:35.32]——原STAFF——

[01:36.63]作编/作词/演唱: JMJ

[01:38.00]人声后期:星河

[01:39.42]封面绘制:陆山河

[01:40.85]封面题字:关耳

[01:41.81]封面设计:小阶

[01:42.67]———————

[01:43.58]

[01:44.84]如今他亦成长,不再莽撞行事

[01:47.71]别后经年,早已将青春透支

[01:50.50]某年某日,云月它们相互发誓

[01:53.30]读过的诗,只在脑海里搁置

[01:56.03]“一切美好的终会,摧折老去。”

[02:01.00]“唯有你在我心中,永远屹立。”

[02:06.92]终至指尖发冷,终至心口发疼

[02:09.87]静默无声,窗外泣血是黄昏

[02:12.61]未曾寄出的信,字句无从相认

[02:15.36]匆匆几息,他从这人间赎身

[02:18.15]换得他半步不敢,片刻失神

[02:23.12]寥寥旧事,枕在睡梦中拥吻

[02:28.69]少年生来诚挚,胜过仲夏烈日

[02:34.22]一心撞南墙,十八岁应该如此

[02:39.70]心事滚过唇齿,没准备好说辞

[02:45.18]压一张白纸,他与他与爱与诗

[02:52.07]尘埃落至白纸,时光陷入濒死

[02:57.61]这瞬息,还不够时间发一个词

[03:03.08]他与爱都消逝,带走人间疯子

[03:08.67]一卷诗,我可否把你比作夏日

[03:16.12]

[03:17.49]

[03:18.82]节选译诗

[03:20.23]一切优美形象不免褪色,

[03:21.51]偶然摧折或自然地老去。

[03:22.88]而你如仲夏繁茂不凋谢,

[03:24.45]秀雅风姿将永远翩翩。

原曲:《万字情诗》

策划/填词:杨亦识

翻唱:余一

后期:正直团

题字:祗树

海报:比巴卜


"And every faire from faire some-time declines,

By chance, or natures changing course vntrim'd:

But thy eternall Summer shall not fade,

Nor loose possession of that faire thou ow'st,"

——节选自莎士比亚《Shall I compare thee to a summer's day》


夏虫微微振翅,蝉鸣如约而至

声嘶力竭,便算唱出个天地

取出架上旧书,翻开第一页纸

目光落下,指尖停在他名字

想也无事,就借过街边树影

漏几点光来镌刻,秀雅风姿

记忆稍显熟稔,相片里的故人

唇红齿白,笑也笑得最认真

世间芸芸众生,不过庸俗凡人

其中多少,能够痛快饮爱恨

“我是懦夫,一个眼神都不肯。”

“我逃离了他身边,奔赴远方。”

少年生来诚挚,胜过仲夏烈日

一心撞南墙,十八岁应该如此

心事滚过唇齿,没准备好说辞

压一张白纸,他与他与爱与诗


——原STAFF——

作编/作词/演唱: JMJ

人声后期:星河

封面绘制:陆山河

封面题字:关耳

封面设计:小阶

———————


如今他亦成长,不再莽撞行事

别后经年,早已将青春透支

某年某日,云月它们相互发誓

读过的诗,只在脑海里搁置

“一切美好的终会,摧折老去。”

“唯有你在我心中,永远屹立。”

终至指尖发冷,终至心口发疼

静默无声,窗外泣血是黄昏

未曾寄出的信,字句无从相认

匆匆几息,他从这人间赎身

换得他半步不敢,片刻失神

寥寥旧事,枕在睡梦中拥吻

少年生来诚挚,胜过仲夏烈日

一心撞南墙,十八岁应该如此

心事滚过唇齿,没准备好说辞

压一张白纸,他与他与爱与诗

尘埃落至白纸,时光陷入濒死

这瞬息,还不够时间发一个词

他与爱都消逝,带走人间疯子

一卷诗,我可否把你比作夏日



节选译诗

一切优美形象不免褪色,

偶然摧折或自然地老去。

而你如仲夏繁茂不凋谢,

秀雅风姿将永远翩翩。

暂无该曲谱数据