[00:00.000] 作词 : 神山羊
[00:00.140] 作曲 : 神山羊/神山羊
[00:00.281]つまりは好奇心に囚われてたんだ【总之已经被好奇心所困住了】
[00:03.050]大切なものなら壊したんだ【重要的东西早已破坏掉了】
[00:05.282]明かりの灯らないホールケーキ【无法点亮光明的整个蛋糕】
[00:07.281]木製の君と踊ってたんだ【与木质的你一同起舞】
[00:09.781]クローゼットで待った今日も【在衣柜中等待着的今天也】
[00:11.388]小さな身体ただ寄せ合って【只有依偎在一起的小小的身体】
[00:13.393]眠るのさ、変わるのさ 想像 容易い安全【总归要入睡的,总归要改变的,想象着唾手可得的安全】
[00:17.398]「私 馬鹿な子なの どこにも行かないで」【“我不是个聪明的孩子,请不要离开此处”】
[00:21.263]濁った正体の鈍い目を覚ませ【浑浊的原形睁开了迟钝的眼】
[00:25.762]夜のうち片付けたおもちゃ【趁着黑夜收拾好的玩具】
[00:29.256]無邪気なままでまだいたかった【想要让它继续保持着天真无邪的样子啊】
[00:38.004]愛情はhigh ただ捨て置くばかり【高尚的爱情也只是随意的丢在一边】
[00:42.249]剥がれ落ちた大事な記憶【被剥落下来的重要的记忆】
[00:45.753]but 後悔 low-life ならば敢えて【即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己】
[00:50.250]ありえないことを願う夏を【将对着不可能发生的事许愿的夏天】
[00:53.997]YELLOW YELLOW
[00:56.249]YELLOW YELLOW
[00:58.253]YELLOW YELLOW
[01:00.504]YELLOW YELLOW
[01:02.255]YELLOW YELLOW
[01:04.252]YELLOW YELLOW
[01:06.499]YELLOW YELLOW
[01:14.247]YELLOW YELLOW
作词 : 神山羊
作曲 : 神山羊/神山羊
つまりは好奇心に囚われてたんだ【总之已经被好奇心所困住了】
大切なものなら壊したんだ【重要的东西早已破坏掉了】
明かりの灯らないホールケーキ【无法点亮光明的整个蛋糕】
木製の君と踊ってたんだ【与木质的你一同起舞】
クローゼットで待った今日も【在衣柜中等待着的今天也】
小さな身体ただ寄せ合って【只有依偎在一起的小小的身体】
眠るのさ、変わるのさ 想像 容易い安全【总归要入睡的,总归要改变的,想象着唾手可得的安全】
「私 馬鹿な子なの どこにも行かないで」【“我不是个聪明的孩子,请不要离开此处”】
濁った正体の鈍い目を覚ませ【浑浊的原形睁开了迟钝的眼】
夜のうち片付けたおもちゃ【趁着黑夜收拾好的玩具】
無邪気なままでまだいたかった【想要让它继续保持着天真无邪的样子啊】
愛情はhigh ただ捨て置くばかり【高尚的爱情也只是随意的丢在一边】
剥がれ落ちた大事な記憶【被剥落下来的重要的记忆】
but 後悔 low-life ならば敢えて【即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己】
ありえないことを願う夏を【将对着不可能发生的事许愿的夏天】
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW
YELLOW YELLOW