[00:00.000] 作词 : 愛麗兒Peachyri

[00:01.000] 作曲 : 愛麗兒Peachyri

[00:07.977]I said Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby is free

[00:11.232]I mean Dobby Dobby really is free

[00:13.584](要本多比说多少次，我已经自由了！！！)

[00:14.330]I said Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby is free

[00:17.176]I mean Dobby Dobby really is free

[00:19.168](不要再把我当奴隶了，我现在，此刻自由了！！！)

[00:19.936]Master has presented dobby with some clothes

[00:23.300]before that i can't really say no

[00:25.878](在马尔福家没送给我衣物之前，我一句"不"！都不可以说！)

[00:26.535]Remember You shall not harm Harry Potter

[00:29.280]If you did Stupefy! Expelliarmus!

[00:31.800](请记住你们永远都不能伤害哈利，不然就给我通通昏昏倒地！)

[00:32.569]Happy ~ Happy~ Make real friends like we

[00:37.939](快乐~快乐~我们是最好的朋友)

[00:38.568]Harry ~ Harry ~ Never forget me~.

[00:43.922](哈利~我最好的朋友~请永远不要忘记我)

[00:44.443]1234

[00:50.455]1234

[00:53.496]Never underestimate the power of the Scout's code

[00:56.048](游戏可以输，提莫必须死！)

[00:56.625]Dobby has no master, a free elf come to save Harry Potter

[01:01.487](多比从来就不是奴隶，是来救哈利的自由精灵)

[01:02.489]No need to know the true answer, Cause i know without you i'll be better

[01:07.537](不想去探索是否正确，因为没有马尔福家本来就会更好！)

[01:08.478]if my friends all in danger, i will be their one and only savior~

[01:13.185](如果我的朋友受到了伤害，我会成为唯一拯救他们的救世主！)

[01:14.304]Don't treat me like a sucker, The only one magical owner

[01:18.819](千万不要把我当成笨蛋，因为我是唯一的魔法精灵)

[01:20.041]My name is dobby, full of magic, hate for being Malfoy's

[01:23.273](我叫多比，充满魔力，讨厌被称为马尔福家的奴隶)

[01:23.561]You may scary, lost your really, Cause I'm not a good boy~

[01:25.961](你可能害怕我，失去你真实的心，因为我从来就不是好精灵)

[01:26.496]Tom and Jerry, little story , You'll never destroy~

[01:28.600](就像汤姆和杰瑞，经典的故事，你也永远不能毁灭它)

[01:29.249]Follow Harry, cherry fairy, Never be an employee!!

[01:31.976](跟着最好的朋友哈利，永远不再受雇与马尔福家！)

[01:32.487]Never has been asked to sit down by a wizard, like an equal

[01:34.991](从来没有被巫师友善的邀请我坐下来，相互平等的)

[01:35.616]Complete the task with only follow the Signal

[01:37.712](只能跟着马尔福家的指令去完成任务)

[01:38.297]Imma bad dobby, bad dobby, listen to my whistle

[01:40.160](现在我是坏多比！坏多比！听好我的哨声)

[01:41.168]This year Harry must not going back to School, Dumbledore!

[01:43.272](今年哈利不允许回到霍格沃茨去，邓布利多！)

[01:44.305]I said Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby is free

[01:47.299]I mean Dobby Dobby really is free

[01:49.219](要本多比说多少次，我已经自由了！！！)

[01:50.273]I said Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby is free

[01:52.992]I mean Dobby Dobby really is free

[01:54.801](不要再把我当奴隶了，我现在，此刻自由了！！！)

[01:56.280]Happy ~ Happy~ Make real friends like we

[02:01.477](快乐~快乐~我们是最好的朋友)

[02:02.529]Harry ~ Harry ~ Never forget me~.

[02:07.905](哈利~我最好的朋友~请永远不要忘记我)

[02:08.656]Dobby is free~~

[02:09.656](多比自由啦~~)