[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : 无

[00:22.191]移ろいゆく風景の中 す?っと大切な人

[00:25.691]变迁的风景中 一直不变的是最重要的人

[00:29.190]触れるたひ? かけか?えのない想い出くれた

[00:33.191]每次触碰都能给我无可替代的美好回忆

[00:38.441]穏やかな風か?包んた? ありふれた日常に

[00:41.691]被轻柔微风包裹着的平凡日常

[00:45.441]あたたかく 陰ることのない言葉たち

[00:48.941]温暖而不染阴霾的话语

[00:54.690]迷い込み 戸惑う季節越えたら

[00:58.442]度过那些误入困惑的季节

[01:02.690]笑みと笑み結ひ?付けるため

[01:04.941]为了将你我的笑容连系

[01:06.942]探し続けてゆく 永遠の絆を

[01:07.691]我会一直追寻永恒的羁绊

[01:09.692]歩き出す 明日は僕らて?描こう 涙に暮れたとしても塗り変えてゆく

[01:17.691]迈步向前 用我们的双手去描绘明天 就算以泪洗面也要将它重新涂画

[01:19.942]強さ教えてくれた 君の温もりを

[01:24.441]你的温柔赋予我坚强的品格

[01:26.193]追いかけて 果てない未来へ繋か?る

[01:29.942]向着无边无际的未来追寻

[01:31.191]いつか巡り逢える虹の橋て? 同し?夢を見よう

[01:33.691]总有一天 我们会重逢在虹桥边 注视同一个梦境

[01:43.441]重ねた手と手 伝わる 小さく確かな鼓動

[01:47.693]重叠的手掌传递着微小却坚定的脉搏

[01:51.192]そは?にいる この瞬間きっと何より愛しい

[01:55.441]你在我身边 这一瞬间比什么都珍贵

[01:59.691]見慣れた小径駆け抜け 雨跡の空模様

[02:03.192]奔跑在熟悉的小径 天空下起小雨

[02:06.941]散りは?めた 宝石のよう見上け?てた

[02:10.692]抬头仰望 如同宝石般在眼角散碎

[02:16.191]星のない 夜か?訪れても こころ灯し約束しよう

[02:20.191]即使没有星光的夜晚造访 我也会点亮心灯与你约定

[02:24.192]と?んなときも守り抜く その笑顔を

[02:27.441]无论何时我都会守护那面笑颜

[02:31.191]新しい 出逢いか?僕ら彩って また次の物語か?始まってゆく

[02:36.191]全新的邂逅充实点缀了我们 即将掀开新的故事篇章

[02:41.192]時間も距離も飛ひ?越え 君を探すんた?

[02:45.692]克服时间与距离 我会找寻你的踪迹

[02:46.942]そしてまた まは?ゆい光か?導く

[02:50.442]再一次 耀眼夺目的光芒引导着

[02:52.442]希望の扉を開けて進もう 君へ想い込めて

[02:55.691]心怀对你的思念 开启希望的门扉继续前行

[03:09.443]共に過こ?した この街の記憶か? す?っと輝けるように

[03:16.192]这座城市中共同生活的记忆会永远闪耀

[03:23.942]歩き出す 明日は僕らて?描こう 涙に暮れたとしても塗り

[03:29.192]迈步向前 用我们的双手去描绘明天

[03:31.442]変えてゆく

[03:31.942]就算以泪洗面也要将它重新涂画

[03:33.942]強さ教えてくれた 君の温もりを

[03:37.442]你的温柔赋予我坚强的品格

[03:39.942]追いかけて 果てない未来へ繋か?る

[03:42.942]向着无边无际的未来追寻

[03:45.442]いつか巡り逢える虹の橋て? 同し?夢を見よう

[03:47.442]总有一天 我们会重逢在虹桥边 注视同一个梦境

[03:57.192]今 溢れ出した My Love 君のために

[03:59.442]此刻 我的爱为你满溢而出

[04:05.692]さあ 届けよう My Love 君のもとへ

[04:08.942]来吧 将吾爱传递到你身边