作词 : 无

作曲 : 无

编曲 : 无

สวัสดีค่ะ

你好

น้องอยากถามน้องสวยไหมคะ

你是否想去问问你漂亮的姐姐

ถ้าสวยนะคะ

你到底漂不漂亮

ช่วยบอกมาให้น้องรู้หน่อย

请告诉我吧

น้องอยู่คนเดียว

我孤身一人 

ไม่มีแฟนกับเขาซะหน่อย

我没有男朋友

มันเหงามันหงอยไม่เข้าใจยังไงไม่รู้

孤独难耐 孤独难耐 我不知该如何是好

หน้าตาอย่างน้อง

我看起来很年轻

พอจะมีแฟนได้ไหมคะ

我能找个男朋友吗

ถ้าได้นะคะ

如果你能做到

ช่วยบอกมาให้น้องรับรู้

那就帮我告诉我的姐姐吧

ก็อันที่จริง น้องคนนี้อยากมีเนื้อคู่

实际上 这个年轻人想找个灵魂伴侣

แต่น้องเพิ่งรู้ว่า

但我只知道

การมีคู่มันยากจริงหนอ

想找个伴儿真的很难

หากมี ชายใดหัวใจว่างเปล่า

如果有人心里空落落的

ไม่อยากนอนหนาว

也不想沉沉睡去

อย่างนี้ต่อไปล่ะหนอ

那就跟我开启下一段恋情吧

หรือน้องขี้เหร่ หรือน้องเก๋ไม่พอ

要不就是长得不够好看 要不就是不够时髦

ไม่มีรูปหล่อ มาขอมาชอบสักที

我没有一张帅气的照片 让我们慢慢相恋吧

หน้าตาอย่างน้อง

你看起来很年轻

พอเป็นแฟนพี่ได้ไหมคะ

你能做我的男友吗

ถ้าได้นะคะ

如果可以的话

ช่วยตอบให้ชื่นใจหน่อยสิ

请回答我 让我开心起来

ก็คงเป็นบุญ เป็นแฟนคุณพี่

能做你的恋人 是我的福气

ช่วยบอกน้องที

请告诉姐姐

ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหมคะ

这个姑娘很漂亮

สวัสดีค่ะ

你好

น้องอยากถามน้องสวยไหมคะ

你是否想去问问你漂亮的姐姐

ถ้าสวยนะคะ

你到底漂不漂亮

ช่วยบอกมาให้น้องรู้หน่อย

请告诉我吧

น้องอยู่คนเดียว

我孤身一人 

ไม่มีแฟนกับเขาซะหน่อย

我没有男朋友

มันเหงามันหงอย

孤独难耐

ไม่เข้าใจยังไงไม่รู้

我不明白 我怎会不清楚

หน้าตาอย่างน้อง

我看起来很年轻

พอจะมีแฟนได้ไหมคะ

我能找个男朋友吗

ถ้าได้นะคะ

如果你能做到

ช่วยบอกมาให้น้องรับรู้

那就帮我告诉我的姐姐吧

ก็อันที่จริง น้องคนนี้อยากมีเนื้อคู่

实际上 这个年轻人想找个灵魂伴侣

แต่น้องเพิ่งรู้ว่า

但我只知道

การมีคู่มันยากจริงหนอ

想找个伴儿真的很难

หากมี ชายใดหัวใจว่างเปล่า

如果有人心里空落落的

ไม่อยากนอนหนาว

也不想沉沉睡去

อย่างนี้ต่อไปล่ะหนอ

那就跟我开启下一段恋情吧

หรือน้องขี้เหร่ หรือน้องเก๋ไม่พอ

要不就是长得不够好看 要不就是不够时髦

ไม่มีรูปหล่อ มาขอมาชอบสักที

我没有一张帅气的照片 让我们慢慢相恋吧

หน้าตาอย่างน้อง

你看起来很年轻

พอเป็นแฟนพี่ได้ไหมคะ

你能做我的男友吗

ถ้าได้นะคะ

如果可以的话

ช่วยตอบให้ชื่นใจหน่อยสิ

请回答我 让我开心起来

ก็คงเป็นบุญ เป็นแฟนคุณพี่

能做你的恋人 是我的福气

ช่วยบอกน้องที

请告诉姐姐

ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหม

这个姑娘很漂亮

ช่วยบอกน้องที

请告诉姐姐

ว่าน้องนี้หน้าตาสวยไหมคะ

这个姑娘很漂亮