[00:00.000] 作词 : 冒火烟枪

[00:01.000] 作曲 : 冒火烟枪

[00:02.000] 编曲 : 冒火烟枪

[00:05.320]权利是财富的套索，

[00:06.074]権利は富の投げ縄で、

[00:07.827]地位是权利的彰显。

[00:08.072]地位は権利の顕彰だ。

[00:10.573]传说群山中有hiphop至高无上的传承，

[00:10.822]山々にはヒップホップの聖なる伝承という伝説がある。

[00:16.025]三位身手矫健的火枪手为了将这传说一探究竟，

[00:16.781]力強い三ラッパーは、その伝説を探すために

[00:20.527]告别了曾经的朋友与生活，

[00:20.776]昔の友人と生活に別れて

[00:23.523]踏上了寻宝之路。

[00:23.771]宝探しに乗り出す。

[00:26.278]这是一次异常艰险的旅程。

[00:26.521]それは非常に険難な旅だ。

[00:29.784]路上，三人患难与共，

[00:30.025]途中三人の苦難を共にして

[00:33.267]在白天忍受烈阳的炙烤，

[00:33.526]昼は灼熱の日差しに耐えて

[00:36.274]在夜晚抵抗黑暗的侵蚀；

[00:36.774]夜はまっ暗闇を抵抗している。

[00:40.775]一包硬遵是他们最后的港湾，

[00:41.034]一箱遵義のタバコは最後の頼みで、

[00:44.030]几把三丁拐是他们唯一的休憩。

[00:44.275]麻雀をするのも彼らの唯一の息抜きだ。

[00:49.357]他们曾在繁密的丛林迷失于幻像，

[00:49.618]彼らは生い茂ったジャングルの中に迷って、

[00:53.015]也曾在千峰万仞的峭壁凝视深渊；

[00:53.015]幾多の峰の絶壁に深淵を見つめたこともある。

[00:58.246]他们曾踏上云端高歌，

[00:58.246]彼らは雲上を踏んで歌い上げて、

[01:01.251]也曾跌落地狱受尽折磨。

[01:01.504]地獄に落ちて苦労をしたこともある。

[01:05.494]他们对抗着上天给的千难万险，

[01:06.002]彼らは神様からの数々の苦難を舐めていて、

[01:10.998]也对抗着自我内心的丑陋，

[01:11.263]自分の内心にある醜悪（しゅうあく）を抵抗していて

[01:15.249]怀疑着自己的存在。

[01:15.500]自分の存在を疑っている。

[01:18.748]如今他们归来，

[01:18.748]今、彼らは戻ってきて

[01:21.749]留下了这一张CD便又匆匆离去。

[01:21.999]このシーディーを残して早々に再び出発した。