[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : 无

[00:04.642]I look up from the ground,

[00:05.643]我的目光，离地望你，

[00:05.893]To see your sad and teary eyes,

[00:06.643]见你悲伤而泪水模糊的眼睛，

[00:07.394]You look away from me,

[00:07.895]你避开目光，

[00:09.262]I see there's something you're tryna hide,

[00:10.018]我知你隐瞒了事情，

[00:12.270]I reach for your hand but it's cold,

[00:14.021]抓住你的手，深感到了寒意，

[00:14.991]You pull away again,

[00:15.491]你却再次，把手抽离，

[00:15.741]And I wonder what's on your mind,

[00:16.996]我想要知道你的思绪，

[00:19.748]And then you say to me you made a dumb mistake,

[00:23.250]你便对我说，你犯下了一个愚蠢的错误，

[00:26.517]You start to tremble and your voice begins to break,

[00:26.752]你开始颤抖着，带着破碎的嗓音，

[00:28.764]You say the cigarettes on the counter weren't your friend's,

[00:29.264]你说柜台上的香烟不是你朋友的，

[00:29.514]They were my mate's,

[00:30.015]而是我伴侣的，

[00:31.016]And I feel the color draining from my face,

[00:35.519]我的脸色渐变苍白，

[00:37.282]And my friend said,

[00:38.021]我的朋友们说，

[00:40.023]"I know you love him, but it's over, mate,

[00:40.277]我知道你爱他，但都结束了，伙计，

[00:41.274]It doesn't matter, put the phone away,

[00:43.535]没关系，关掉手机，

[00:44.785]It's never easy to walk away, let him go,

[00:47.300]离开从来都不简单，放手吧，

[00:50.301]It'll be alright",

[00:51.038]会好的，

[00:52.288]So I still look back at all the messages you've sent,

[00:53.789]所以我仍然会翻阅你发过的所有信息，

[00:55.540]And I know it wasn't right, but it was messing with my head,

[00:59.041]我也知道这不对，但是它让我思绪不宁，

[00:59.792]Everything deleted like the past, yeah, it was gone,

[01:02.043]一切像过去一样被删除，是啊，一去不返，

[01:03.043]And when I touched your face, I could tell you're moving on,

[01:05.295]当我触摸你的脸庞，我能看出你的心早已走远，

[01:07.047]But it's not the fact that you kissed her yesterday,

[01:09.810]但这不是你昨天吻她的事实，

[01:10.777]It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake,

[01:12.032]这背叛的感觉，我似乎不能摆脱，

[01:14.297]And everything I know tells me that I should walk away,

[01:17.812]我了解的一切都告诉我要离开，

[01:18.562]But I just want to stay,

[01:21.314]但我只想留下，

[01:23.065]And my friend said,

[01:24.315]而我的朋友说，

[01:25.066]"I know you love him, but it's over, mate,

[01:27.080]我知道你爱他，但一切都结束了，朋友，

[01:28.317]It doesn't matter, put the phone away,

[01:31.570]没关系，放下手机，

[01:32.321]It's never easy to walk away, let him go,

[01:35.825]离开从不简单，放手吧，

[01:38.077]It'll be alright,

[01:39.084]会好的，

[01:39.834]It's gonna hurt for a bit of time,

[01:42.056]它只会让你受伤一会儿，

[01:43.557]So bottoms up, let's forget tonight,

[01:46.059]所以干杯吧，忘了今晚，

[01:47.562]You'll find another and you'll be just fine,

[01:47.562]你会找到另一个爱人然后你会一切如常，

[01:50.065]Let him go",

[01:52.631]放手吧，

[01:54.633]And nothing heals the past like time,

[01:58.414]没有什么像时间一样能治愈过去，

[02:02.025]And they can't steal,

[02:03.527]而且它们偷不走，

[02:06.016]The love you're born to find,

[02:07.767]你生命中注定的爱情，

[02:09.744]And nothing heals the past like time,

[02:14.501]没有什么像时间一样能治愈过去，

[02:17.644]And they can't steal,

[02:19.158]而且它们偷不走，

[02:21.146]The love you're born to find,

[02:22.566]你生命中注定的爱情，

[02:27.267]"I know you love him, but it's over, mate,

[02:29.509]我知道你爱他，但一切都结束了，朋友，

[02:30.858]It doesn't matter, put the phone away,

[02:33.810]没关系，放下手机，

[02:34.810]It's never easy to walk away, let him go,

[02:37.875]离开从不简单，放手吧，

[02:42.128]It's gonna hurt for a bit of time,

[02:44.879]它只会让你受伤一会儿，

[02:46.380]So bottoms up, let's forget tonight,

[02:48.881]所以干杯吧，忘了今晚，

[02:50.131]You'll find another and you'll be just fine,

[02:52.443]你会找到另一个爱人然后你会一切如常，

[02:53.028]Let him go",

[02:54.535]别再留恋他，

[02:57.287]Nothing heals the past like time,

[03:00.496]没有什么像时间一样能治愈过去，

[03:03.250]It'll be alright,

[03:09.107]会好的，

[03:10.608]It'll be alright,

[03:12.608]会好的。