[00:00.00] 作词 : Woolloon卧龙

[00:01.00] 作曲 : Woolloon卧龙/Jevecl

[00:04.16]作词Lyrics：Woolloon卧龙/Jevecl

[00:05.16]作曲Composer：Woolloon卧龙/Jevecl

[00:06.16]制作人Producer：Grownass Kidd

[00:07.16]混音工程师Mixing：Grownass Kidd

[00:08.16]母带工程师Master：Grownass Kidd

[00:27.55]“I got no friend i got no friend

[00:29.04] - 我没什么朋友 -

[00:29.57]I only got u son

[00:30.82] - 我只有你 儿子 -

[00:31.30]I only got u boi

[00:32.20] - 我只有你 -

[00:32.55]Once the little boy

[00:33.45] - 曾经的小屁孩 -

[00:33.84]Once the little ＊

[00:34.70] - 那个小畜生 -

[00:34.97]grew up to be a man

[00:36.01] - 现在也长大了啊 -

[00:36.36]Look that's my son

[00:37.35] - 看看 这是我的儿子 -

[00:37.62]Look that's my son

[00:38.63] - 这是我的儿子 -

[00:39.07]When will he be back

[00:39.96] - 他什么时候回来呢？ -

[00:40.20]How long will he stay”

[00:41.18] - 这次又能在家待多久呢 -

[00:41.55]绝不会

[00:42.39]我家的父亲才不会 - 说这些话 - No no

[00:44.60]He got a dirty mouth

[00:46.16]因此也只有几个旧友

[00:47.90]年轻时rock n rock

[00:49.39]穿红皮衣 上面是骷髅纽扣

[00:51.48]披肩的长发

[00:52.59]和嘴边的脏话也被时间偷走

[00:54.80]Disco 跳个disco

[00:56.97]used to good at dat

[00:57.88] - 他曾经很擅长这个 -

[00:58.29]Ding dong 老虎机叮咚

[01:00.36]输掉了好多钱

[01:01.30]潇洒 他真的潇洒

[01:03.48]也真的讨打

[01:04.93]我妈妈 气到爆炸

[01:06.93]跑回了娘家

[01:08.56]“嘿！”

[01:09.68]他说这些都是old day

[01:11.22]没错他辞去了低薪的工作不只是因为羞愧

[01:14.74]He learned how to be a man

[01:15.96] - 他学着从男孩变成男人 -

[01:16.46]Now i know that's my turn

[01:17.76] - 那么现在该轮到我了 -

[01:18.20]我们之间不用多说

[01:19.68]Cause we are father and son

[01:21.47] - 因为我们是父与子啊 -

[01:22.76]Father and son

[01:24.43]We don't talk too much

[01:25.58] - 我们从来不会说太多 -

[01:26.08]Father and son

[01:27.36]Don't need to talk too much

[01:28.66] - 我们也不需要说太多 -

[01:29.16]那是第一本

[01:30.82]你带我看的漫画

[01:32.85]最后一话

[01:33.93]父与子回到月亮上

[01:36.39]Father and son

[01:38.14]We don't talk too much

[01:39.40] - 我们从来不会说太多 -

[01:39.87]Father and son

[01:41.19]Don't need to talk too much

[01:42.39] - 我们也不需要说太多 -

[01:43.18]Father and son

[01:45.01]We don't talk too much

[01:46.09] - 我们从来不会说太多 -

[01:46.71]Father and son

[01:48.10]Let's go back to the story

[01:50.00] - 我们回到那个故事吧 -

[01:50.47]He quit the job Pick up the pen

[01:52.88] - 他辞去了工作 拿起了笔 -

[01:53.46]3months

[01:54.73]饭菜端到房间里

[01:57.21]我母亲甚至都不敢去打扰他

[02:00.71]贴满了笔记的墙

[02:02.17]有一点可怕

[02:03.20]Ok he made it

[02:04.31] - 他做到了！ -

[02:04.91]在96年的mayday

[02:06.57]他为了怀着孕的妻子

[02:08.62]和快出生baby

[02:09.78]That's me

[02:10.88]他身体逐渐被岁月给占据

[02:12.99]可他是我的英雄

[02:15.09]这一点永不会淡去

[02:17.11]Disco 跳个disco

[02:19.31]I'm also good at dat

[02:20.32] - 我和他一样也很擅长呢！ -

[02:20.65]Ding dong 柏青哥叮咚

[02:22.36]但我都不会耍

[02:23.82]多潇洒 我真的潇洒

[02:25.77]也真的讨打

[02:27.16]我像他 儿子像爸爸

[02:29.33]妈妈气爆炸

[02:30.75]嘿

[02:31.93]我想到了那些old days

[02:33.66]他让我努力的学习读书绝不是因为羞愧

[02:37.13]He learned how to be a man

[02:38.40] - 他学着从男孩变成男人 -

[02:38.73]Now i know that's my turn

[02:40.06] - 那么现在该轮到我了 -

[02:40.52]我们之间不用多说

[02:41.98]Cause we are father and son

[02:43.55] - 因为我们是父与子 -

[02:44.03]go back to the story

[02:45.23] - 我们回到那个故事吧 -

[02:46.82]I really really hope father you can be healthy

[02:49.63] - 爸爸 我真的很希望你的身体健康 -

[02:50.23]Can we read dat comic again？

[02:52.79] - 找个机会一起再看看那本父与子的漫画吧 -

[02:53.55]I remember the last time I had a nightmare again

[02:56.41] - 我记得我上次看的时候又做噩梦了 -

[02:57.86]As i kid，i m afraid u go to moon one day

[03:00.62] - 在我小时候很害怕有一天我要消失 去到月亮上 -

[03:01.22]As i grow ，I know I will also go to the moon one day

[03:03.24] - 当我长大我知道有一天我也会去月亮上的 -

[03:05.98]Ayy，i miss u my dad

[03:07.62] - 爸爸 我很想念你 -

[03:08.22]But we don't talk too much

[03:09.13] - 但别说那些矫情的话了 -

[03:09.88]we're father and son

[03:11.08] - 我们是父与子吧 -