作词 : 린다G/Zico

作曲 : 李尚顺

나 다시 또 설레어

我又再次悸动不已

이렇게 너를 만나서

只因这般与你相遇

함께 하고 있는 지금 이 공기가

与你共度的此刻 这空气

다시는 널 볼 순 없을 거라고

还以为 再也无法见到你

추억일 뿐이라

只会成为回忆

서랍 속에 꼭 넣어뒀는데

小心放置于抽屉之中

흐르는 시간 속에서

在流逝而去的时光里

너와 내 기억은

属于你我的记忆

점점 희미해져만 가

只是在逐渐变得模糊不清

끝난 줄 알았어

还以为 到此就已是尽头

지난여름 바닷가

在去年夏日的海边

너와 나 단둘이

只你我二人

파도에 취해서 노래하며

沉醉于浪花之中 唱着歌

같은 꿈을 꾸었지

做着同一个梦

다시 여기 바닷가

再度回到此处的海边

이제는 말하고 싶어

现在就想告诉你

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

因为你的存在 我才变得愈加耀眼

별이 되었다고

化作了星辰

다들 덥다고 막 짜증내

人人都因酷暑难耐 烦闷抱怨着

괜찮아 우리 둘은 따뜻해

没关系 我们只是觉得温暖而已

내게 퐁당 빠져버린 널

“扑通” 就深陷于我魅力的你

이젠 구하러 가지 않을 거야

从今往后 就再也不救你了哦

모래 위 펴펴펴편지를 써

在沙滩之上 写下一封信

밀물이 밀려와도 못 지워

就算潮汐涌来 也不会抹去

추억이 될 뻔한 첫 느낌

险些成为回忆的 那份初次感受

너랑 다시 한번 받아 보고 싶어

想与你再试着 重新开始一次

흐르는 시간 속에서

在流逝而去的时光里

너와 내 기억은

属于你我的记忆

점점 희미해져만 가

只是在逐渐变得模糊不清

끝난 줄 알았어

还以为 到此就已是尽头

지난여름 바닷가

在去年夏日的海边

너와 나 단둘이

只你我二人

파도에 취해서 노래하며

沉醉于浪花之中 唱着歌

같은 꿈을 꾸었지

做着同一个梦

다시 여기 바닷가

再度回到此处的海边

이제는 말하고 싶어

现在就想告诉你

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

因为你的存在 我才变得愈加耀眼

별이 되었다고

化作了星辰

시간의 강을 건너

越过时间的洪流

또 맞닿은 너와 나

再次相会的你我

소중한 사랑을 영원히

将珍贵之人 永永远远

간직해줘

珍藏铭记于心

지난여름 바닷가

在去年夏日的海边

너와 나 단둘이

只你我二人

파도에 취해서 노래하며

沉醉于浪花之中 唱着歌

같은 꿈을 꾸었지

做着同一个梦

다시 여기 바닷가

再度回到此处的海边

이제는 말하고 싶어

现在就想告诉你

네가 있었기에 내가 더욱 빛나

因为你的存在 我才变得愈加耀眼

별이 되었다고

化作了星辰