[00:00.00] 作词 : Manal Benchlikha
[00:01.00] 作曲 : Manal Benchlikha
[00:02.00]Was geht [What’s going on]
[00:04.00]Now United
[00:08.00](Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix [I have to blow it all up, I have no choice.]
[00:13.00]J'ai pas le choix [I don't have a choice]
[00:14.00]With Now United, pas le choix [With Now United, no choice]
[00:18.00]J'ai pas le choix [I don't have a choice]
[00:19.00]I'm the only girl you know (The only girl)
[00:21.00]Making fire where I go (Where I go)
[00:24.00]There ain't no stopping, amigo (Oh, oh, oh) [friend]
[00:26.00]J'suis déjà loin, hasta luego (Oh, oh, oh) [I’m already far away, see you later]
[00:28.00](Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[00:33.00]J'ai pas le choix
[00:34.00]With Now United, pas le choix
[00:38.00]J'ai pas le choix
[00:39.00]Je trouve pas le sommeil [I can't sleep]
[00:41.00]Got dreams to make
[00:44.00]Sous le soleil [Under the sun]
[00:46.00]d’Africa à L.A [From Africa to L.A]
[00:49.00]Pas de faux likes, pas de nouveaux amis (Ooh) [No fake likes, no new friends]
[00:51.00]La roue tourne, eh oui, c'est la vie (Ooh) [The wheel turns, eh yes, that's life]
[00:54.00]I work hard 'cause I wanna be
[00:56.00]Gonna be the best
[00:59.00]Je sais faire que du hits, hits [I know how to make hits, hits]
[01:01.00]Pas peur de prendre des risques, risques [Not afraid to take risks, risks]
[01:04.00]Les jaloux j'évite vite, vite [The jealous I avoid quickly, quickly]
[01:06.00]Trace ta route et vite, vite [Make your way and fast, fast]
[01:09.00]Je sais faire que du hits, hits
[01:11.00]Pas peur de prendre des risques, risques
[01:14.00]Les jaloux j'évite vite, vite
[01:16.00]Trace ta route et vite, vite
[01:19.00](Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[01:23.00]J'ai pas le choix
[01:24.00]With Now United, pas le choix
[01:28.00]J’ai pas le choix
[01:29.00]I'm the only girl you know (The only girl)
[01:31.00]Making fire where I go (Where I go)
[01:34.00]There ain't no stopping, mi amigo (Oh, oh, oh) [my friend]
[01:36.00]J'suis déjà loin, hasta luego (Oh, oh, oh)
[01:38.00](Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[01:43.00]J'ai pas le choix
[01:44.00]With Now United, pas le choix
[01:48.00]J’ai pas le choix
[01:49.00]Yo soy la chica de las chicas (la chica-ca) [I am the girl of the girls]
[01:51.00]Trago el fuego conmigo (conmigo) [I swallow fire with me]
[01:54.00]Nadie me para, amigo [No one stops me, my friend]
[01:56.00]Yo ya me voy, hasta luego [I'm off, see you later]
[01:59.00]Little Shiv
[02:00.00]मैं ही तो, मैं ही तो, वो लड़की हूँ [It’s me, it’s me, that girl is me]
[02:02.00]जो आग लगादे हर जगह पर, किसी के भी आगे [The one that lights every place on fire. I didn’t stop, I didn’t bow down]
[02:06.00]ना रुकी, ना झूकी, मैं तुम्हारी पहुंच से बहुत आगे हूं [In front of anybody, I’m so far out of your league]
[02:10.00]Мир весь мой [The world is all mine]
[02:12.00]Se eu quero, eu consigo [If I want, I can]
[02:15.00]Сила со мной [The Force is with me]
[02:17.00]Se eu quero, eu consigo
[02:20.00][we walk together] نمشي سوا
[02:22.00]If I want it, gonna get it
[02:25.00][We supported hands] ايدنا ايد بايد
[02:27.00]If I want it, gonna get it
[02:29.00](Hey) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[02:33.00]J'ai pas le choix
[02:34.00]With Now United, pas le choix
[02:38.00]J'ai pas le choix
[02:39.00]I'm the only girl you know (The only girl)
[02:41.00]Making fire where I go (Where I go)
[02:43.00]There ain't no stopping, mi amigo (Oh, oh, oh)
[02:46.00]나 먼저 가니, 이제 지내요 [I go first, now I'm going]
[02:49.00](Hey) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[02:54.00]J'ai pas le choix
[02:55.00]With Now United, pas le choix
[02:59.00]J'ai pas le choix
[03:00.00]せんたく わない[I don’t want] x3
[03:07.00]मैं तुम्हारी पहुंच से बहुत आगे हूं [i’m so far out of your league]
[03:10.00]せんたく わない [I don’t want] x3
[03:18.00]私だけ [Just me]
[03:19.00]Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[03:23.00]J'ai pas le choix
[03:24.00]With Now United, pas le choix
[03:28.00]J'ai pas le choix
[03:29.00]Je dois tout péter, j'ai pas le choix
[03:33.00]J'ai pas le choix
[03:34.00]With Now United, pas le choix
[03:38.00]J'ai pas le choix
作词 : Manal Benchlikha
作曲 : Manal Benchlikha
Was geht [What’s going on]
Now United
(Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix [I have to blow it all up, I have no choice.]
J'ai pas le choix [I don't have a choice]
With Now United, pas le choix [With Now United, no choice]
J'ai pas le choix [I don't have a choice]
I'm the only girl you know (The only girl)
Making fire where I go (Where I go)
There ain't no stopping, amigo (Oh, oh, oh) [friend]
J'suis déjà loin, hasta luego (Oh, oh, oh) [I’m already far away, see you later]
(Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J'ai pas le choix
Je trouve pas le sommeil [I can't sleep]
Got dreams to make
Sous le soleil [Under the sun]
d’Africa à L.A [From Africa to L.A]
Pas de faux likes, pas de nouveaux amis (Ooh) [No fake likes, no new friends]
La roue tourne, eh oui, c'est la vie (Ooh) [The wheel turns, eh yes, that's life]
I work hard 'cause I wanna be
Gonna be the best
Je sais faire que du hits, hits [I know how to make hits, hits]
Pas peur de prendre des risques, risques [Not afraid to take risks, risks]
Les jaloux j'évite vite, vite [The jealous I avoid quickly, quickly]
Trace ta route et vite, vite [Make your way and fast, fast]
Je sais faire que du hits, hits
Pas peur de prendre des risques, risques
Les jaloux j'évite vite, vite
Trace ta route et vite, vite
(Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J’ai pas le choix
I'm the only girl you know (The only girl)
Making fire where I go (Where I go)
There ain't no stopping, mi amigo (Oh, oh, oh) [my friend]
J'suis déjà loin, hasta luego (Oh, oh, oh)
(Hey!) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J’ai pas le choix
Yo soy la chica de las chicas (la chica-ca) [I am the girl of the girls]
Trago el fuego conmigo (conmigo) [I swallow fire with me]
Nadie me para, amigo [No one stops me, my friend]
Yo ya me voy, hasta luego [I'm off, see you later]
Little Shiv
मैं ही तो, मैं ही तो, वो लड़की हूँ [It’s me, it’s me, that girl is me]
जो आग लगादे हर जगह पर, किसी के भी आगे [The one that lights every place on fire. I didn’t stop, I didn’t bow down]
ना रुकी, ना झूकी, मैं तुम्हारी पहुंच से बहुत आगे हूं [In front of anybody, I’m so far out of your league]
Мир весь мой [The world is all mine]
Se eu quero, eu consigo [If I want, I can]
Сила со мной [The Force is with me]
Se eu quero, eu consigo
[we walk together] نمشي سوا
If I want it, gonna get it
[We supported hands] ايدنا ايد بايد
If I want it, gonna get it
(Hey) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J'ai pas le choix
I'm the only girl you know (The only girl)
Making fire where I go (Where I go)
There ain't no stopping, mi amigo (Oh, oh, oh)
나 먼저 가니, 이제 지내요 [I go first, now I'm going]
(Hey) Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J'ai pas le choix
せんたく わない[I don’t want] x3
मैं तुम्हारी पहुंच से बहुत आगे हूं [i’m so far out of your league]
せんたく わない [I don’t want] x3
私だけ [Just me]
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J'ai pas le choix
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United, pas le choix
J'ai pas le choix