[00:00.000] 作词 : Jannie Kyo

[00:01.000] 作曲 : Jannie Kyo

[00:03.984]作词/作曲/编曲/演唱：Kyo

[00:22.008]

[00:22.833]無言の悲しみ　【无言的悲伤】

[00:26.133]無力の苦しみ【无力的苦痛】

[00:29.535]考え過ぎかな　理解きないな　

[00:33.145]【是思考过剩吗 无法理解啊】

[00:33.483]どうしょうもないような【也无力做出改变】

[00:36.783]血が付いてる鳩は【粘上血的白鸽】　

[00:40.408]遠いところへ飛びたい【想要飞往远方】

[00:43.558]見守りでいい　救えなくでいい　【只要你守护它 不去拯救也可以】

[00:46.906]殺さないでほしい【只希望别将它杀害】

[00:50.000]

[00:50.844]耳をふさいでも　【堵塞住耳朵】

[00:54.694]何も言わずも【紧闭着双唇】

[00:58.069]それで　幸せになれるだと【听说这样就能获得幸福】

[01:02.332]

[01:06.732]The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉 他们在欢笑】

[01:13.770]Even the executioner is standing behind them【即使刽子手就站在他们身后】

[01:21.432]何も知らずに【什么都不知晓】

[01:25.020]生きでいけるのに【明明也可以活下去】

[01:28.470]作り笑い　偽善が崩壊【假笑和伪善逐渐崩坏】

[01:32.157]酸っぱい　辛い　

[01:33.895]味わってみる　現実へ【去体味这酸楚 辛辣的现实吧】

[01:40.520]

[01:50.520]澄みきった瞳が【曾清澈的双眸】

[01:54.334]涙を押さえるぐらいもの【已经看见了吧】

[01:57.784]見ていたのでしょう【那些要抑制住眼泪的画面】

[01:59.609]でも黙ったのは【但却沉默不语】

[02:01.933]何があるの？【是怎么了呢？】

[02:05.146]飲み込んだ言葉も【吞咽下的话语】

[02:08.221]散らかっていた真相が【散落一地的真相】

[02:11.772]木の葉のように【像是树叶一样】

[02:13.834]波のまにまに浮かんでいる【随波沉浮】

[02:19.209]大人になっても【即使成为大人】

[02:22.572]生まれ変わっても【即使重生于此】

[02:26.160]真心を込めて生きたいよ【我也想满怀真心去生活】

[02:30.272]

[02:35.272]The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉 他们在欢笑】

[02:41.960]Even the executioner is standing behind them【即使刽子手就站在他们身后】

[02:49.310]何も知らずに【什么都不知晓】

[02:53.161]生きでいけるのに【明明也可以活下去】

[02:56.686]作り笑い　偽善が崩壊【假笑和伪善逐渐崩坏】

[03:00.198]酸っぱい　辛い　

[03:02.498]味わってみる　現実へ【去体味这酸楚 辛辣的现实吧】

[03:10.224]

[03:21.224]The world is sinking，and they are laughing【世界在下沉 他们在欢笑】

[03:28.112]Even the executioner is standing behind them【即使刽子手就站在他们身后】

[03:35.136]何も知らずに【什么都不知晓】

[03:39.400]生きでいけるのに【明明也可以活下去】

[03:42.788]作り笑い　偽善が崩壊【假笑和伪善逐渐崩坏】

[03:46.188]酸っぱい　辛い　

[03:47.676]味わってみる　現実へ【去体味这酸楚 辛辣的现实吧】

[03:54.451]The world is sinking【世界在下沉】

[03:59.476]and I am crying【我在哭泣】

[04:06.226] END