[00:00.000] 作词 : HARTKIM

[00:01.000] 作曲 : HARTKIM

[00:02.000] 编曲 : HARTKIM

[00:03.270]Idon't do this often，

[00:03.660]我从未经历过，

[00:04.020]You caught me off guard，

[00:05.340]但你这次让我出乎意料，

[00:07.980]All of my friends said you moved out west，

[00:09.660]朋友们告诉我你已经离开此地开始新的生活，

[00:11.370]You tell me stories underneath sun sets，

[00:14.370]回想日落时你曾诉说的往事，

[00:15.810]Could it be more than just one night，

[00:17.640]是否那晚会驻足停留，

[00:18.510]Kiss in the cab ride，

[00:19.530]在车中的邂逅我们仍记忆犹新，

[00:20.370]Head turning left right，

[00:21.240]左右徘徊，

[00:22.530]Get a ticket for two，

[00:23.970]买一张两人票，

[00:24.390]To wherever you choose，

[00:25.800]无论去往何处我都会和你一起，

[00:26.760]Drinking some red out of the blue，

[00:28.170]把我从沉醉中唤醒，带我返归现实中，

[00:30.690]You say my name with your accent，

[00:32.520]感受到你内心的呼唤，

[00:33.450]Makes me remember，

[00:34.890]此刻将永远铭记，

[00:35.610]How much I missed ya，

[00:36.390]现今仍会耿耿于怀，

[00:37.350]Hopeyou're planning to stay，

[00:38.730]希望你可以留下来，

[00:39.270]For a million days，

[00:40.920]我想回到你的身边，

[00:41.610]You'll be my summer in December，

[00:44.640]你是我冬日里的暖阳，

[00:46.350]Hey boy，

[00:47.460]男孩，

[00:48.180]Trust my intuitions，

[00:49.530]请相信我的直觉，

[00:50.040]Always，

[00:50.190]永远，

[00:52.410]I'm not super- stitious，

[00:53.940]我并不迷信，

[00:55.290]I got lucky，

[00:56.250]我是如此幸运，

[00:56.610]Stole your heart，

[00:58.890]偷走你的心让我渴望，

[00:59.430]And it was mine for the taking，

[01:00.150]这会让我们重新拾回自我吗，

[01:46.470]I'm bad at pretending，

[01:47.160]我向来不会伪装，

[01:48.870]You knowI'll be true，

[01:53.610]我保证，

[01:53.820]Sunday mornings and midnight lights，

[01:56.190]周日早晨，午夜的灯光，

[01:56.760]Turn into songs that you watch me write，

[01:59.370]看着我为你写的歌，

[02:00.780]Stole your sweater on that night，

[02:02.250]那晚我偷走了你的毛衣，

[02:03.450]You took a picture，

[02:04.470]你拍了照片，

[02:04.920]I keep by my bedside，

[02:06.270]我一直守在床边辗转反侧，

[02:07.410]Soyou're mine whenyou're gone，

[02:08.970]当你走后，那会是我仅存的所有，

[02:10.230]Baby pleasedon't be long，

[02:10.830]宝贝，请不要搁置我一个人，

[02:13.020]I got my ticket to the westside，

[02:14.460]我拿到了远去西部海边的票，

[02:15.660]You say my name with your accent，

[02:17.460]你以你的口音呼唤我，

[02:19.020]Makes me remember，

[02:19.500]将你铭记于心，

[02:20.010]How much I missed ya，

[02:21.060]我是如此想念你，

[02:22.530]Hopeyou're planning to stay，

[02:23.880]你能否留下来，

[02:24.300]For a million days，

[02:25.740]我想和你在一起，

[02:26.610]You'll be my summer in December，

[02:28.500]你将是我十二月的夏天，

[02:31.410]Hey boy，

[02:31.740]我的男孩，

[02:33.210]Trust my intuitions，

[02:34.590]请相信我，

[02:35.100]Always，

[02:35.250]永远，

[02:37.080]I'm not super- stitious，

[02:38.850]我并不会是爱情的傀儡，

[02:40.080]I got lucky，

[02:41.130]我是如此幸运，

[02:41.520]Stole your heart，

[02:41.940]我曾经是偷走了你的心，

[02:42.630]And it was mine for the taking，

[02:43.260]它在被拿走之前是属于我的，

[02:44.160]It was mine for the taking，

[02:44.700]这便是我做的一切，

[02:45.390]It was mine for a million days, hmm，

[03:13.470]在未来的每天将永远属于我，

[03:14.220]In a million ways，

[03:14.700]曾是以千万种方式，

[03:17.100]Stole your heart, and I got lucky，

[03:20.310]窃取你的心让我无比渴求希望，

[03:21.660]Stole your heart and it was mine，

[03:25.020]我已准备跟随你内心的脚步，

[03:25.830]In a million ways, hmm，

[03:27.270]不论何种方式将你找寻，

[03:28.440]For a million days，

[03:29.940]在数以万计的日夜中。