[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : SEOGER

[00:16.786]目を閉じれば 闭上眼睛

[00:18.514]思い浮かぶ 浮现脑海

[00:20.524]キラキラする 闪闪发光

[00:21.386]青いビー玉のように 像蓝色的玻璃球一样

[00:22.249]

[00:24.260]町の中を 在城市里

[00:25.984]ドンドン歩けば 咚咚地走

[00:27.988]輝いていたハートが 闪耀的心

[00:29.383]眩しくなってた 变得耀眼

[00:29.666]

[00:31.678]暇なときも 空闲的时候

[00:33.687]空を見上げて 仰望天空

[00:35.414]ハートの形の 心形的

[00:37.136]雲を探すの 寻找云彩

[00:37.423]

[00:39.143]星のように 像星星一样

[00:41.159]突然の光 突然的光芒

[00:42.886]目を開けたら 睁开眼睛

[00:44.032]周りが明るくなってた 周围变得明亮了

[00:44.745]

[00:45.032]

[00:48.764]まるでレベルアップした気分 简直就像升级了的心情

[00:52.212]少しずつ走り続ける 一点点地跑下去

[00:55.943]そしてこれから頑張る気分 然后今后努力的心情

[00:59.108]私の思いを送り続ける 继续发送我的思念

[01:00.249]

[01:01.686]その日から 从那天起

[01:05.411]甘いキャンディーみたいな 像甜甜的糖果一样

[01:06.847]匂いがする 有味儿

[01:07.137]

[01:09.436]ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

[01:12.310]思い出すと 一想起

[01:14.318]胸がドキドキ 心里七上八下的

[01:14.605]

[01:17.767]その日から 从那天起

[01:20.350]あなたの 笑顔を 你的笑容

[01:21.785]忘れられない 无法忘记

[01:22.072]

[01:25.230]ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

[01:26.090]思い出すと 一想起

[01:29.820]胸がドキドキ 心里七上八下的

[01:44.787]

[01:46.800]目を閉じれば 闭上眼睛

[01:48.524]思い浮かぶ 浮现脑海

[01:50.534]キラキラする 闪闪发光

[01:51.965]青いビー玉のように 像蓝色的玻璃球一样

[01:52.250]

[01:54.262]町の中を 在城市里

[01:55.984]ドンドン歩けば 咚咚地走

[01:57.992]輝いていたハートが 闪耀的心

[01:59.717]眩しくなってた 变得耀眼

[01:59.717]

[02:01.729]暇なときも 空闲的时候

[02:03.455]空を見上げて 仰望天空

[02:05.469]ハートの形の 心形的

[02:07.475]雲を探すの 寻找云彩

[02:07.475]

[02:09.197]星のように 像星星一样

[02:10.925]突然の光 突然的光芒

[02:12.937]目を開けたら 睁开眼睛

[02:14.371]周りが明るくなってた 周围变得明亮了

[02:14.657]

[02:14.657]

[02:18.672]まるでレベルアップした気分 简直就像升级了的心情

[02:22.408]少しずつ走り続ける 一点点地跑下去

[02:26.138]そしてこれから頑張る気分 然后今后努力的心情

[02:29.302]私の思いを送り続ける 继续发送我的思念

[02:29.587]

[02:33.613]その日から 从那天起

[02:35.912]甘いキャンディーみたいな 像甜甜的糖果一样

[02:37.058]匂いがする 有味儿

[02:37.058]

[02:40.222]ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

[02:41.369]思い出すと 一想起

[02:44.525]胸がドキドキ 心里七上八下的

[02:44.815]

[02:47.686]その日から 从那天起

[02:49.984]あなたの 笑顔を 你的笑容

[02:51.995]忘れられない 无法忘记

[02:52.285]

[02:56.022]ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

[02:58.031]思い出すと 一想起

[02:59.755]胸がドキドキ 心里七上八下的