[00:00.000] 作词 : 何嘉嘉Gaga

[00:01.000] 作曲 : 何嘉嘉Gaga

[00:03.705]She’s punk (piano version)

[00:05.202]作曲 Gaga何家媛

[00:06.455]作词 Gaga何家媛

[00:08.199]这是我在雪崩乐队创作的第一首作品

[00:09.697]是雪崩（She‘s punk）的同名歌曲

[00:11.704]本来是摇滚版的

[00:13.202]而我因为一时兴起

[00:15.199]改成了这个抒情版

[00:24.197]希望大家喜欢吧~评论走起！

[00:30.698]I don’t wanna be the same

[00:33.704]我不想与她们一样

[00:34.204]Make me crazy in your frame

[00:36.456]我在条框之中快要疯狂

[00:37.699]Please don’t call me in that name

[00:40.208]请不要那样叫我

[00:40.705]I’m not your perfect babe

[00:42.704]我不是你的完美女孩

[00:44.201]what I really want to play

[00:47.449]我真正想要的

[00:47.948]bling bling high heel on the stage

[00:50.701]实在舞台上闪闪发光

[00:51.454]she’s the girl you have to say

[00:53.698]我就是这样的女孩

[00:54.450]no punk she has no faith

[00:55.952]没有摇滚，就没有了信仰

[00:57.956]you always say that you’ll with me anywhere

[00:59.699]你总说，无论我做什么你都会与我一起

[01:01.450]now it turns out that you really don’t care

[01:03.205]但现在看到的却是你的不在意

[01:04.949]I even saw that you’re dating other girls

[01:07.453]我甚至看到你跟别的女人去约会

[01:08.455]Don’t you think that I will never know

[01:10.194]你真的以为我不知道？

[01:11.704]I always tell you that punk is my fate

[01:13.703]我总是跟你说，摇滚是我的使命

[01:14.946]You always say that you don’t like girls rocking

[01:17.195]你却总说你不喜欢摇滚的女孩

[01:18.452]So you just go ,you can never make me change

[01:20.703]那你就滚吧，你无法改变我

[01:21.955]Ample sexy girls surrounding in your world

[01:22.956]你去找你的小世界里的美丽女人玩耍去吧

[01:52.260]I am not the girl you see

[01:54.756]我不是你所见到的那些女孩那样

[01:57.753]Swinging lv on the street

[01:59.261]在街上甩着LV包

[02:01.001]You should take a look at me

[02:02.756]你应该好好看看我

[02:03.509]I tell you honestly

[02:04.753]我老实跟你说

[02:06.761]You don’t have to be surprise

[02:08.260]你不用太惊讶

[02:11.254]You know about it when you lie

[02:12.752]你对我说谎的时候就要知道结果会怎样

[02:14.504]Dressed up what I used to buy

[02:15.503]我穿回了从前喜爱的衣服

[02:17.011]I’m rocking all the night

[02:18.011]今晚我要摇滚一个天翻地覆

[02:20.252]Why ,why you cry ,cause I’m so pretty tonight?

[02:21.262]你为什么在哭，因为我今晚太漂亮了？

[02:23.759]Bright purple light shining with the pink and white

[02:25.011]绚丽的舞台灯光洒在我的身上

[02:27.253]Yell, laugh and shout, turn the noise up make it loud

[02:28.762]尖叫，吵闹，再大声点

[02:30.503]Please don’t stop me or I’ll kick you out

[02:32.258]你别想阻止我，不然我一脚踢你飞出去

[02:33.756]This is my life, in the party on the fight

[02:36.005]这就是我的生活，在派对里疯狂，在生活里征战

[02:37.008]Don’t close your eyes , till the daylight shining bright

[02:40.011]今天晚上，我们不眠不休直到天亮

[02:41.009]Girls don’t be shy, you can also rock the night

[02:42.752]女孩儿们别害羞，你也可以摇滚起来

[02:44.504]Come and join us ,she’s punk and you cant hide

[02:46.259]加入我们吧，她的摇滚让你无处躲藏

[03:03.755]唔好难翻译啊

[03:04.509]这鬼词太朋克了哈哈

[03:05.007]翻成中文怪怪的

[03:05.506]见笑 （嘻嘻O(∩_∩)O）