[00:00.000] 作词 : 群星

[00:01.000] 作曲 : 一之瀬ユウ

[00:08.364]作曲：蝶々p

[00:10.613]作词：BOK

[00:15.364]作曲：蝶々p

[00:20.113]作词：BOK 蝶々p

[00:24.114]原作曲：蝶々p

[00:25.613]原唱：GUMI

[00:26.863]私は今も痛みを感じることさえできません。(现在连疼痛都感觉不到))，

[00:33.364]ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら(呐，若然能将一切舍弃的话)，笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？)，

[00:40.614]また胸（むね）が痛（いた）くなるから(胸口又再疼痛起来呢)

[00:46.364]もう何（なに）も言（い）わないでよ(够了什麼都不要说了啊)。

[00:53.363]你走后 我还是会想起你的背影

[00:56.551]已经睁开眼了 思想还要 装作没有睡醒

[00:59.801]后悔当初的我嘴硬 没能把你留下

[01:03.051]房间里依然放着 你初中送给我的油画

[01:06.551]负面情绪伴随着我 没有办法把它击溃

[01:10.051]这次是我玩得过火 没有抓住最后机会

[01:13.302]从一开始我就已经付出了我的真心

[01:16.801]脑海中还在回荡你曾经叫我傻瓜那个声音

[01:20.052]两个人最起码的付出从来都 没能做到同步

[01:23.550]道歉这种话你厌倦到再也 不想听我重复

[01:26.801]这种日子精神饲料都确实觉得太苦

[01:29.802]两个人的结局最后还是琳和带土

[01:33.301]君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても

[01:34.302]就算怎样接近你，

[01:39.801]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ

[01:40.051]我的心脏亦是仅此唯一的，

[01:46.301]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了

[01:56.302]太盏酷了，乾脆将我的身体，壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ

[01:58.551]破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧，

[02:06.551]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても

[02:08.050]不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好，

[02:27.801]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない

[02:31.801]你还是紧抱着我永不分离，

[02:35.551]もういいよ已经够了啊，

[02:38.301]君（きみ）にどれだけ爱（あい）されても就算有多被你所爱，

[02:40.052]仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的，

[02:40.489]やめてよ住手吧。

[02:41.739]假装看不见

[02:42.739]但是内心 早已陷入感情回忆

[02:44.989]往事在浮现

[02:46.170]要我怎样 你才能跟我回去

[02:48.420]我不能如愿

[02:49.670]如今在遇见你 只会无能为力

[02:51.669]好吧那就曲终人散 以后我们各奔东西

[02:54.671]也可以说我是个混蛋 内心烛火被我弄熄

[02:58.420]怪我没有全力以赴 生日都没甜蜜礼物

[03:01.419]你是那么的聪颖 我对你那么的憧憬

[03:04.670]直到你离开我独自看着那些虚伪的风景

[03:08.670]酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体

[03:15.419]壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧

[03:22.170]叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好

[03:28.169]まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离

[03:35.169]もういいよ已经够了啊