[00:05.038]编曲：杨文博Poe

[00:10.705]吟游诗人：

[00:11.006]Il tempo passa in un batter d'occhio, 时光于眨眼间流逝

[00:15.804]come una farfalla volata via in un grande sogno.如同一场大梦中飞走的蝴蝶。

[00:25.970]少女妮可：

[00:26.204]时间失忆 思绪流离

[00:30.754]像蝴蝶挣脱梦境

[00:35.937]蛹破泪滴 捕食甜蜜

[00:41.070]我偷走 前世的秘密

[00:46.486]藏进这故事 任吟游诗人传唱

[00:51.637]沿岁月向东出发

[00:57.304]旅程如幻想 随音符跳动舒张

[01:01.604]歌词写成爱的乐章

[01:06.686]云和山的彼端 是向往也是过往

[01:11.619]星辰领航到远方 蝴蝶轻舞苍茫

[01:16.821]宿命撕碎祈望 虔诚重生希望

[01:22.003]让我的欢笑唤醒遗忘

[02:11.220]魔女妮可：

[02:11.520]时间游戏 孤独寻觅

[02:16.220]像蝴蝶坠落陷阱

[02:21.620]没有王子 别再哭泣

[02:26.160]我宣誓 自己做骑士

[02:31.786]传说太绚丽 要付出灵魂圆谎

[02:36.986]看血腥抹杀童话

[02:42.237]我习惯黑夜 却眷恋你眼中光

[02:46.853]照亮所有爱的迷惘

[02:52.087]云和山的彼端 是向往也是过往

[02:56.887]星辰领航到远方 蝴蝶轻舞苍茫

[03:02.136]宿命撕碎祈望 虔诚重生希望

[03:07.172]让你的微笑埋葬哀伤

[03:13.369]魔女吟唱：

[03:13.687]Amore a ha a

[03:15.971]Demone a ha a

[03:18.387]ha a ha a ha a ha a

[03:23.587]Amore a ha a

[03:25.603]Demone a ha a

[03:28.587]ha a ha a ha ha a

[03:33.487]少女妮可&魔女妮可：

[03:33.753]云和山的彼端 是向往也是过往

[03:37.869]梦会相遇在何方 轮回不灭信仰

[03:43.270]宿命撕碎祈望 虔诚重生希望

[03:48.204]让心带你归来我身旁

[03:54.604]吟游诗人：

[04:04.742]I fiori sbocciano e appassiscono, le stagioni cambiano,花开花谢，四季轮回

[04:11.141]e io penso a te, amore mio,我想念你，我的爱人

[04:14.711]in questa mezza estate,在这仲夏时节

[04:17.174]tutte le idee si affollano su te.所有的思绪都汇涌向你

[04:20.607]Ti vedo sempre nel profondo del mio sogno,我总在梦中看见你的身影

[04:25.925]e spero che ci rivedremo un giorno.但愿某一天我们能再度重逢

[04:32.509]和声：醉雪、水原、卡卡kaka

[04:32.842]吟唱/配音：水原

[04:33.108]吉他/贝斯：刘帅

[04:33.309]混音/母带：李子陶

[04:33.574]主题诗中文版：安行、Cindy ZHANG

[04:33.792]意大利语顾问：Matteo FACCHETTI

[04:33.993]意大利语翻译：Cindy ZHANG

[04:34.214]意大利语念白：水原

[04:34.450]策划：安行、月吟诗

[04:34.674]统筹：月吟诗、月念词

[04:34.891]监制：月吟诗、古奇光

[04:35.074]助理：Tracy YU、逸雅风尽、冬子

[04:35.308]备注：部分旋律授权改编自吴欣睿作曲的轩辕剑叁云和山的彼端配乐《妮可》