[00:00.000] 作词 : 吃水母/IDO$

[00:00.500] 作曲 : 吃水母/IDO$

[00:01.000] Mixed by Ty$wae

[00:38.508]인생 이 험한길을 (人生很多挫折)

[00:39.652]계속 걸어 가면 성공 하겠지를 (一直走下去会成功的)

[00:41.353]목표로 삼고 힘들게 살아 왔지 (当作目标，艰难地生活着)

[00:43.390]이대로 가다간 돈도 못벌고 (照这样下去，钱也挣不了)

[00:44.961]그대로 가면 백수생활이 되겠고 (如果一直这样，我就会成为无业游民的生活)

[00:46.665]그러면서 너무나도 두려웠어 (所以我很害怕)

[00:48.165]죽어라 연습 하면서 올라가고 있어 (拼命练习着)

[00:50.205]컴퓨터 에서는 아직 내이름을 찾을수가 없고 (在网上里还找不到我的名字)

[00:52.819]그리고 내 팬 올라가지 않고 (而且我的粉丝上升很慢）

[00:54.718]그래서 사람들은 날 알아주지 않았고 （所以人们不会认识我不会认可我）

[00:57.513]이제 열심히 녹음 하면서 （每天都是努力录音）

[00:59.005]돈 한푼 한푼 벌면서 （一分钱一分地赚）

[01:00.361]나만의 인생을 개척 해나가 （就这样开创我的人生）

[01:02.066]거북선 처럼 적들은 절대 무서워 하지 않아 （像乌龟船那样不害怕敌人）

[01:04.399]왜냐하면 난 열심히 살고 있거든 （因为我在努力生活）

[01:06.883]Life isn’t easy

[01:07.933]하지만 마지막 이라고 생각 하고 살아 （想着人生只有一次然后努力生活）

[01:10.053]아직 창대 하지는 않지만 (虽然我的人生还不昌大)

[01:11.311]언젠가는 사람들의 답안지가 될지도 (但是希望哪天我会成为人们的答案)

[01:13.751]그러면서 내 답을 계속 써 내려간다 (所以我现在写着我自己的答案)

[01:16.850]渺小而卑微的人 能不能呼吸

[01:19.312]命运开了一张门 却高出天际

[01:21.690]多少个被埋葬被踩进地底的秘密

[01:24.908]消失在空气里

[01:26.414]就算行走在钢索 还是一样的执着

[01:31.384]孤注一掷没有胜算可说 也没有错

[01:35.975]我 得失着 从不回头 就算坠落

[01:44.696]也曾经被扼杀过

[01:47.169]也尝遍错的苦果

[01:49.508]颠簸着疼着哭着到最后的我才是我

[01:55.899]My life

[01:57.032]So hard

[01:57.859]이러면서 계속 지나가 (这样继续过去)

[01:59.535]So high

[02:00.192]그러면서 느껴지는 공허함 (同时感受到的空虚感)

[02:01.919]난 그러면서 이렇게 계속 달려가 (我这样继续这样下去)

[02:04.480]사람들은 아무도 도와주지 않아 (谁也不帮助别人)

[02:06.723]저기보면서 그러면서 느껴지는 이 세상 (我在这里能感受到残酷的这个世界)

[02:09.457]그러면서 난 계속 엄마한테 물어봐 이렇게 살아서 성공 할수 있냐고 (然后我继续问妈妈，这样活着能成功吗?)

[02:14.391]지갑 속에 있는 돈은 이제 텅 비여가 (钱包里的钱现在空虚)

[02:16.552]하지만 그래도 내가 하고 싶은 대로 (但是我还是想要做我想的事)

[02:18.932]그냥 랩을 해서 돈을 버는데로 (就这样靠rap赚钱)

[02:21.159]그냥 이제 500만원 짜리 하나 털어 버려 (就这样，现在只赚一份500万韩元吧)

[02:23.862]그러면서 광고하나 찍고 (然后拍一个广告)

[02:26.110]그러면서 이제 선풍기 안 틀고 (然后不用开电风扇)

[02:28.403]그러면서 이제 애어컨 키고 (然后可以随便打开空调)

[02:30.758]그러면서 이제 내차를 사고 (然后随便买我想要的车)

[02:34.011]渺小而卑微的人 能不能呼吸

[02:36.103]命运开了一张门 却高出天际

[02:38.468]多少个被埋葬被踩进地底的秘密

[02:41.659]消失在空气里

[02:43.290]就算行走在钢索 还是一样的执着

[02:48.170]孤注一掷没有胜算可说 也没有错

[02:52.767]我 得失着 从不回头 就算坠落

[03:01.369]也曾经被扼杀过

[03:04.071]也尝遍错的苦果

[03:06.360]颠簸着疼着哭着到最后的我才是我