作词 : ryuryu

作曲 : ryuryu

ねえ

呐

いま君はどこにいて

如今你正在哪里

この景色を見てるのかな

看着这片景色呢

遠いメモリー　いまでもそっと

遥远的回忆 直至现在

思い出せるから

也还能回想起来

飾らなくてもいいから

无须掩饰

隠さなくてもいいから

无须隐藏

ありのままの想いを

将这份思念

青い鳥に託して

托付给青鸟

もう

好了

物語はおしまいさ

故事也已进入尾声

おやすみ

愿你好梦

さあ

来吧

ゆっくりと目を閉じたなら

轻轻闭上双眼

夢の続きを見よう

让梦延续下去吧

(流れた時の向こう側で)

（时光流逝的另一侧）

(ゆらゆら君は揺れている）

（你轻轻地随风飘荡着）

(変わらないものがあるのなら)

（若真有不变的事物的话）

(手を伸ばしたら届くかな)

（是否伸出手就能触碰到呢）