作词 : ariana grande

作曲 : ariana grande

And you say that I'm the devil you know

你口中我是恶魔的说法

And I don't disagree

我并不否认

No, I don't see the harm

不 但我却没带来任何伤害

They say: "You're crazy, just leave him he'll suffocate you"

人们劝我"疯女孩 快离开他吧 他会害死你的"

But I wanna be in your arms

但我却只想拥入你怀中

They say: "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"

人们劝我"别接那通电话 让他们以为主人已去 家里无人"

But I'm under your spell

但我却早已中了你的情咒

'Cause when you call my heart starts to grow I always want more

因为每次你的呼唤 总刮起心的悸动 让我孜孜以求

It's my heaven, my hell

同天堂 似地狱 使我痛并快乐着

We're heading deep inside lives a voice, a voice so quiet

我们内心深处响着窸窣声

But I can't hear the voice when your heartbeats next to mine

但你的心跳贴近我时 我却没有听到

I can't quit you

我无法戒掉你

I can't quit you

我已欲罢不能

I can't quit you

我不能放下你

I can't quit you

无法任其随风

Yeah, I'm gonna regret it

没错

Yeah, I'm gonna regret it

我会唏嘘悔恨

Yeah, I'm gonna regret it

没错 我终会后悔

I know I'm gonna regret it

我虽心知肚明 却又难以释怀

When you said "Baby I just want you to lay me down and we'll **** the pain away"

当你说"宝贝 我想要你抚慰我 把伤痛驱散"

'Cause skin on skin I feel nothing but the burning of desire

肌肤交融之处 别无他物 仅欲火熊熊 难以湮灭

And that's just foreplay

而这般如胶似漆 仅是小前戏罢了

We're heading deep inside lives a voice, a voice so quiet

我们内心深处响着窸窣声

But I can't hear that voice when your heartbeats next to mine

但你的心跳贴近我时 我却没有听到

I can't quit you

我无法戒掉你

I can't quit you

我已欲罢不能

I can't quit you

我不能放下你

I can't quit you

无法任其随风

Yeah, I'm gonna regret it

没错

Yeah, I'm gonna regret it

我会唏嘘悔恨

Yeah, I'm gonna regret it

没错 我终会后悔

I know I'm gonna regret it

虽已心知肚明 却已难以释怀

I can't quit you

我无法戒掉你

I can't quit you, oh baby

宝贝 我已欲罢不能

I can't quit you

我不能放下你

I can't quit you, oh babe

宝贝 我无法任其随风

Gonna regret it

虽有悔恨

Yeah, I'm gonna regret it

没错

Yeah, I'm gonna regret it

我会唏嘘悔恨

I'm gonna regret it

没错

I'm gonna regret it

我会唏嘘悔恨

(babe, babe, babe)

Gonna regret it

终将悔恨的我

Yeah, I'm gonna regret it

虽心知肚明 却又难以释怀