[00:00.00] 作词 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan

[00:00.65] 作曲 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan

[00:01.30]原唱: Troye Sivan

[00:02.97]作曲 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan

[00:04.83]作词 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan

[00:05.80]吉他：葛羽瞳

[00:08.08]和声编写/和声：葛羽瞳

[00:09.86]混音：葛羽瞳

[00:09.86]封面：Kristen McGriff

[00:11.60]Remember when we first met?


[00:11.97]想问你记不记得初次的相见


[00:14.47]You said “light my cigarette”

[00:14.71]你说 帮我点支烟


[00:16.71]So I lied to my mom and dad

[00:17.05]所以我向爸妈撒了个谎

[00:19.72]I jumped the fence and I ran

[00:20.07]然后和你一起翻墙逃走了

[00:22.40]But we couldn’t go very far

[00:23.57]但我们也跑不了多远

[00:24.87]‘Cause you locked your keys in your car

[00:25.27]因为你把钥匙锁在了车里

[00:27.34]So you sat and stared at my lips

[00:27.68]于是你坐在那儿盯着着我的嘴唇

[00:30.07]And I could already feel your kiss

[00:30.67]我仿佛能感受到你的亲吻

[00:31.93]Long nights, daydreams

[00:33.73]长夜漫漫 白日梦泛滥

[00:34.19]Sugar and smoke rings, I’ve been a fool

[00:35.21]糖果和烟圈 我就是那么傻

[00:38.10]But strawberries and cigarettes

[00:38.49]但草莓和烟草

[00:40.93]always taste like you

[00:41.49]都是你的味道

[00:42.55]Headlights, on me

[00:43.22]车灯 照射着我

[00:44.94]Racing to 60, I’ve been a fool

[00:45.38]加速疾驰到六十码 我就是那么傻

[00:47.70]But strawberries and cigarettes

[00:48.18]但草莓和烟草

[00:51.39]always taste like

[00:51.66]都是你的味道

[00:52.62]Blue eyes, black jeans

[00:53.26]湛蓝眼眸 黑色牛仔裤

[00:55.33]Lighters and candy, I’ve been a fool

[00:55.81]打火机和糖果 我一直那么傻啊

[00:59.07]But strawberries and cigarettes

[00:59.68]但草莓和烟草

[01:01.70]always taste like you

[01:01.99]都是你的味道

[01:04.24]Remember when you taught me fate

[01:04.57]想起是你让我懂得命中注定

[01:06.50]Said it all be worth the wait

[01:06.83]告诉我一切等待都是值得的

[01:09.21]Like that night in the back of the cab

[01:09.44]就像计程车后座的那个夜晚

[01:11.50]When your fingers walked in my hand

[01:11.74]当你的指尖游走在我掌心

[01:14.35]Next day, nothing on my phone

[01:14.63]第二天 我的手机却没有你的信息

[01:16.95]But I can still smell you on my clothes

[01:17.29]但我还能闻到衣服上你的味道

[01:19.72]Always hoping that things would change

[01:20.23]还期待着一切都会变好

[01:22.21]But we went right back to your games

[01:22.51]最后还不是掉入你的圈套

[01:24.40]Long nights, daydreams

[01:24.76]长夜漫漫 白日梦泛滥

[01:26.57]Sugar and smoke rings, I’ve been a fool

[01:26.89]糖果和烟圈 我就是那么傻

[01:30.43]But strawberries and cigarettes

[01:30.75]但草莓和烟草

[01:33.14]always taste like

[01:33.46]都是你的味道

[01:34.41]Headlights, on me

[01:35.37]车灯照射着我

[01:37.15]Racing to 60, I’ve been a fool

[01:37.82]加速疾驰到六十码 我就是那么傻

[01:40.87]But strawberries and cigarettes

[01:41.26]但草莓和烟草

[01:43.29]always taste like

[01:43.84]都是你的味道

[01:44.59]Blue eyes, black jeans

[01:45.34]湛蓝眼眸 黑色牛仔裤

[01:47.63]
Lighters and candy, I’ve been a fool

[01:48.01]打火机和糖果 我一直那么傻啊

[01:51.37]But strawberries and cigarettes

[01:51.82]但草莓和烟草

[01:53.80]always taste like you

[01:54.15]都是你的味道

[01:56.46]And even if I run away

[01:56.79]即使我远远逃离

[01:59.21]Give my heart a holiday

[01:59.65]给我的心一点时间喘息

[02:01.72]Still strawberries and cigarettes

[02:02.06]但草莓和香烟

[02:04.30]Always taste like you

[02:04.69]总是会让我想起你

[02:06.28]You always leave me wanting more

[02:06.91]你总是让我想要更多

[02:09.13]I can’t shake my hunger for

[02:09.47]我完全没办法逃脱

[02:12.13]Strawberries and cigarettes

[02:12.53]因为草莓和香烟

[02:14.91]Always taste like you

[02:15.44]总是会让我想起你啊

[02:18.52]Yeah, they always taste like you

[02:19.61]它们总会让我想起你

[02:23.83]You

[02:24.64]你说 怎么办

[02:27.16]oh

[02:28.06]我能怎么办啊

[02:31.94]oh

[02:32.87]我也 很绝望啊