[00:00.000]《synchronicity》  OVA《翼·年代记 东京默示录》的片头曲

[00:14.467]原唱：牧野由依

[00:24.340]翻唱：王木木san

[00:26.201]后期：叶靖云

[00:32.231]この温（ぬく）もりは何処（どこ）へ行（ゆ）くの

[00:39.796]明日（あした）になれば消（き）えてしまうの

[00:46.229]胸（むね）の鼓動（こどう）を合（あ）わせたならば

[00:53.429]同（おな）じ深（ふか）みへ降（お）りて行（ゆ）けるの

[00:59.736]いつもいつも側（そば）にいるよ

[01:06.691]どんな遠（とお）く君（きみ）の心（こころ）が迷（まよ）っても

[01:16.883]暗闇（くらやみ）の中（なか）に二人（ふたり）で漂（ただよ）いながら

[01:23.626]無邪気（むじゃき）な小鳥（ことり）のように翼（つばさ）を寄（よ）せていた

[01:30.680]寂（さみ）しい時（とき）には笑顔（えがお）に隠（かく）れる君（きみ）は

[01:37.274]溶（と）けない氷（こおり）の刃（やいば）

[01:40.753]この胸（むね）を晒（さら）して

[01:44.266]抱（だ）きしめる

[01:48.539]ずっと…

[01:58.129]君（きみ）は一人（ひとり）で何処（どこ）へ行（ゆ）くの

[02:05.256]振（ふ）り返（かえ）るのが怖（こわ）いだけなの

[02:11.507]胸（むね）の形（かたち）も哀（かな）しい色（いろ）も

[02:18.752]本当（ほんとう）はきっとよく似（に）てるのに

[02:25.179]いつかきっと還（かえ）る場所（ばしょ）を

[02:32.269]二人（ふたり）同（おな）じ儚（はかな）さで見（み）つめている

[02:42.373]この闇（やみ）の中（なか）でどんなに離（はな）れていても

[02:49.184]心（こころ）は何（なに）より強（つよ）い絆（きずな）で呼（よ）び合（あ）って

[02:56.309]寂（さみ）しい時（とき）には笑（わら）っていても分（わ）かるよ

[03:02.996]冷（つめ）たい指（ゆび）を涙（なみだ）で

[03:07.008]暖（あたた）めてあげたい

[03:10.031]側（そば）にいる…

[03:47.725]暗闇（くらやみ）の中（なか）に二人（ふたり）で漂（ただよ）いながら

[03:54.381]無邪気（むじゃき）な小鳥（ことり）のように翼（つばさ）を寄（よ）せていた

[04:01.347]寂（さみ）しい時（とき）には笑顔（えがお）に隠（かく）れる君（きみ）は

[04:08.149]溶（と）けない氷（こおり）の刃（やいば）

[04:11.850]この胸（むね）を晒（さら）して

[04:15.059]抱（だ）きしめる

[04:21.970]側（そば）にいる

[04:26.310]ずっと…