[00:00.00] 作词 : Ye Wen/Lionel Bart

[00:00.00] 作曲 : 姚敏(梅翁)

[00:00.00]

[00:01.76]

[00:03.52]

[00:05.28]

[00:12.33][00:18.00]I hear the bell go Ding Dong

[00:18.51]我听见 风铃叮咚 做响

[00:25.88][00:22.00]Ding dong inside my heart

[00:26.10]在 我心中 叮咚 叮咚地响

[00:36.65][00:25.00]Each time you say " kiss me "

[00:36.65]每当 你说 要 吻我的时候

[00:44.32][00:28.00]Then I know it's time for Ding Dong to start

[00:45.84]我知道 叮咚 的 声音要开始了

[00:55.27][00:32.00]Each time you say " hug me "

[00:55.27]每当 你说要 拥抱 我的时候

[01:01.54][00:36.00]Ding Dong Ding Dong

[01:02.20]叮咚 叮咚

[01:04.36][00:39.00]Each time you say " love me "

[01:04.81]每当你说 爱我 的时候

[01:11.95][00:41.00]Ding Dong Ding Dong

[01:11.95]叮咚 叮咚

[01:16.07][00:44.00]I hope I don't wait too long

[01:16.13]我 希望不会 等 得 太久

[01:30.17][00:47.00]To hear my bell go Ding Dong

[01:30.31]才 听到我心中的风铃 叮咚

[01:40.87][00:53.00]明明是冷冷清清的长夜

[01:40.87][01:00.00]为什么还有叮叮当当的声音

[01:40.87][01:08.00]听不出是远还是近

[01:40.87][01:13.00]分不出是梦还是真

[01:40.87][01:18.00]原来是一串铃

[01:40.87][01:22.00]打乱了我的心

[01:40.87][01:26.00]窗外不再有 凄凄切切的幽灵

[01:40.87][01:34.00]只听到喜鹊儿齐鸣

[01:40.87][01:40.00]今夜的狂风 吹来了第二春

[01:40.87][01:46.00]又把消失的夜莺吹醒

[01:40.87][01:53.00]I hear the bell go Ding Dong

[01:40.87]我听见风铃叮咚

[01:41.63][01:57.00]Ding dong inside my heart

[01:41.63]在我心中叮咚 作响

[01:43.37][02:00.00]Each time you say " kiss me "

[01:43.40]每当 你说 要吻 我的时候

[01:48.20][02:03.00]Then I know it's time for Ding Dong to start

[01:48.50]我知道 叮咚的声音 要开始 了

[01:54.38][02:08.00]Each time you say " hug me "

[01:54.38]每当你说要拥抱我的时候

[01:55.76][02:10.00]Ding Dong Ding Dong

[01:55.76]叮咚 叮咚

[01:57.00][02:12.00]Each time you say " love me "

[01:57.03]每当 你说 爱我的时候

[02:01.92][02:15.00]Ding Dong Ding Dong

[02:01.92]叮咚 叮咚

[02:05.25][02:18.00]I hope I don't wait too long

[02:06.11]我希望 不会 等得太久

[02:10.92][02:22.00]To hear my bell go Ding Dong

[02:10.92]才听到 我心中 的 风铃 叮咚

[02:15.96][02:25.00]To hear my bell go Ding Dong

[02:15.96]才听到 我 心中的 风铃 叮咚