作词 : 金南玲/张琳琳

作曲 : 金南玲/张琳琳

My Heartbeat (我的心跳) - Y Lam

//

Written by：Y Lam

//

Its been a while since the last time that weve seen each other

自从我们上次见面已经过了一会儿了

Got me thinking bout that time when we were together

这让我想起那时我们一起共度的时光

You used to make me laugh with a silly act

你曾经用一个愚蠢的动作来哄我笑

With your funny voice and that small koala nose of yours

用你有趣的声音和你的像小考拉的鼻子来哄我笑

I guess good things weren't meant to last

我想好的东西不会持久的

Because you were by my side

因为你在我身边

But now its just all in the past

但现在好像全部都成为了过去

Was more than just love and trust

在我们之间隔着所有东西

All the things that stood between us

这些都比只是爱和信任的多

I guess youd agree were better off how we are now

我想你也会同意我们过去比现在好得多

But when you tell me all the terrible things

但当你告诉我这糟糕的事情

That are happening in your life

这糟糕的事在你的生命中发生

Something feels weird and its hurting me deep inside

有些事感觉很奇怪它伤害了我的内心深处

And it cuts me like a knife

它像一把刀刺向我

You don't deserve all the things youre going through

你不应该经历你正在经历的所有事物

And the more you cry the more Im dying deep down inside

你哭的更多，我坠进深渊而死的速度更快

Its killing my heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

它杀死了我的心跳

Its killing my heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

它杀死了我的心跳

I guess good things werent meant to last

我想好的东西不会持久的

Because you were by my side

因为你在我身边

But now its just all in the past

但现在好像全部都成为了过去

All the things that stood between us

在我们之间隔着所有东西

Was more than just love and trust

这些都比只是爱和信任的多

I guess youd agree were better off how we are now

我想你也会同意我们过去比现在好得多

But when you tell me all the terrible things

但当你告诉我这糟糕的事情

That are happening in your life

这糟糕的事在你的生命中发生

Something feels weird and its hurting me deep inside

有些事感觉很奇怪它伤害了我的内心深处

And it cuts me like a knife

它像一把刀刺向我

You don't deserve all the things youre going through

你不应该经历你正在经历的所有事物

And the more you cry the more Im dying deep down inside

你哭的更多，我坠进深渊而死的速度更快

Its killing my heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

它杀死了我的心跳

Its killing my heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

它杀死了我的心跳

Can you hear my heartbeat heartbeat heartbeat beating for you

你能听得见我的心跳吗

Can you hear my heartbeat heartbeat heartbeat beating for you

你能听得见我的心跳吗

You dont deserve all the things youre going through

你不应该经历你正在经历的所有事物

And the more you cry the more Im dying deep down inside

你哭的更多，我坠进深渊而死的速度更快

Its killing my heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

它杀死了我的心跳