[00:14.722]如果即使我们俩诞生在不同的星球我还是会去与你相见

[00:28.156]即使无法再回来也没有关系

[00:33.591]只要能在你身边什麼也不怕

[00:42.431]相信有一天会传达给你

[00:49.458]即使伸出的双手被泪水沾湿了

[00:56.179]即使会无法见到你无法再回来

[01:03.350]还是会奔驰啊时间

[01:09.852]可是呀仰望的星空看起来都一样

[01:17.42]开始闪耀光芒的太阳也很温暖

[01:23.754]满溢了的这思念将所有一切包围

[01:31.839]我爱你You're my only home

[01:38.710]under the same sky

[02:13.487]现在马上飞越天空

[02:20.57]去找寻你呼唤你的名

[02:26.725]在摇曳的火焰消失之前

[02:30.498]抓住你紧紧拥抱时变成幻梦

[02:40.417]可是啊同样的月儿凝视著我俩

[02:47.483]不断落下的雨温柔地包围

[02:54.241]在这世界唯一无法取代的地方

[03:04.269]kimi dake ga You're my only <23453,-206279,0>home