[00:00.000] 作词 : James/Kirkland/WOODS

[00:01.000] 作曲 : James/Kirkland/WOODS

[00:06.780]Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah， oh

[00:10.380]有时我会有非常美妙的感觉

[00:15.750]I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no

[00:21.120]一种以前从没从没从没从没有过的美妙感觉

[00:26.550]And I just gotta tell you right now that I

[00:29.220]现在我要告诉你

[00:33.270]I believe, I really do believe that

[00:36.720]我相信，而且深信不疑

[00:37.710]Something’ s got a hold on me, yeah

[00:43.740]有种感觉紧紧萦绕着我

[00:44.400]Oohoh, something’ s got a hold on me right now, child， ohh

[00:49.080]有种东西深深吸引着我

[00:49.680]Let me tell you now，现在让我来告诉你吧

[00:51.420]I got a feeling, I feel so strange

[00:53.640]我有一种感觉，一种奇妙的感觉

[00:54.450]Everything about me seems to have changed

[00:57.000]我的世界仿佛都变了

[00:57.600]Step by step, I got a brand new walk

[01:00.420]一点一点的，连我走路的方式都焕然一新

[01:01.590]I even sound sweeter when I talk

[01:02.340]当我说话时，甚至声音都更温柔甜蜜

[01:03.480]I said, oh, oh, oh, oh

[01:05.760]我对你说， ohh， I said baby

[01:11.580]我对你说：亲爱的

[01:12.690]Oh, it must be love， ohh

[01:14.460]这应该就是爱的感觉吧

[01:15.450]Let me tell you know

[01:16.590]让我来告诉你

[01:17.010]Something’ s got a hold on me, yeah

[01:22.650]有种感觉紧紧萦绕着我

[01:23.250]Oohoh, something’ s got a hold on me right now, child， ohh，

[01:27.900]有种东西深深吸引着我

[01:28.500]Let me tell you now

[01:29.490]现在让我来告诉你

[01:30.000]I never felt like this before

[01:32.490]这是一种我从未有过的感觉

[01:33.240]Something’ s got a hold on me that won’ t let go

[01:35.130]有种感觉紧紧萦绕着我，挥之不去

[01:36.180]I believe I’ d die if I only could

[01:38.340]我想我只有死去才能摆脱这种感觉

[01:39.300]I sure feel strange, but it sure feels good

[01:41.250]我感觉很奇妙，但又异常美好

[01:42.090]I said, oh, oh, oh, oh，我对你说

[01:48.120]ohh， I said baby，我对你说：亲爱的

[01:50.910]Oh, it must be love， ohh，

[01:52.440]这应该就是爱的感觉吧

[01:53.670]Let me tell you know

[01:54.600]现在让我来告诉你，

[01:55.110]My heart feels heavy, my feet feel light

[01:57.270]我的心情如此复杂，但我的脚步却轻盈无比

[01:58.860]I shake all over, but I feel alright

[02:00.780]我激动得浑身颤抖，但我的感觉却美好无比

[02:02.340]I never felt like this before

[02:04.110]这是一种我从未有过的感觉

[02:04.830]Something’ s got a hold on me that won’ t let go

[02:07.080]有种感觉紧紧萦绕着我，挥之不去

[02:07.980]I never thought it could happen to me

[02:10.410]我从未想过这会发生在我身上

[02:11.340]Got me heavy without the misery

[02:13.110]让我心情沉重却无丝毫痛苦

[02:14.280]I never thought it could be this way

[02:16.680]我从未想过它会这样发生

[02:17.400]Love’ s sure gonna put a hurting on me

[02:19.740]爱之箭显然已经穿透我心

[02:20.790]I said, oh, oh, oh, oh，我对你说

[02:26.040]ohh， I said baby，我对你说：亲爱的

[02:29.010]Oh, it must be love， ohh

[02:30.030]这应该就是爱的感觉吧

[02:31.200]Yeah, he walks like love

[02:33.720]他走路的方式好像已经坠入爱河

[02:35.010]He talks like love you know he talks like love

[02:37.950]他说话的方式也像已经坠入爱河

[02:39.600]Makes me feel alright

[02:41.160]这些让我感觉如此美好

[02:41.820]In the middle of the night in the middle of the night

[02:44.970]在这个情思未央的夜半时分

[02:46.830]Na na la la na na la la，

[02:51.060]Ooh yeah yeah oh oh oh