[00:00.000] 作词 : Goth/早尾茶

[00:01.000] 作曲 : 楼离

[00:02.660]唱：小明羊也啊

[00:12.162]编曲/混音/女和声：楼离

[00:20.162]封面：洗多红在水

[00:26.161]傷だらけの魂が泣きついてる/伤痕累累的魂灵 哀求着

[00:34.661]人間どもはどれほど残酷なものか/可人类何其残忍啊

[00:43.411]笑うこと　泣くこと　所詮他人のこと/或哭 或笑 终归是旁人的事

[00:52.411]正しいか　間違いか/是对 是错

[00:56.412]僕と関係ない/和我有什么关系

[01:01.161]神様に祈っても/即使向神明祈祷

[01:05.412]腐っていく 止まらない/也还在腐烂下去

[01:09.912]終わりの日が来るなら/若末日必将来临

[01:13.412]大地に還りたい/只想要回归大地

[01:18.662]壊れそうな世界で/在这快要崩坏的世界里

[01:23.163]もがている僕たち/我们拼命挣扎

[01:27.412]取り返しのつかない/却仍无济于事

[01:30.912]さぁリセットしろよ/那 就让这世界归零重启

[01:35.662]崩れ落ちていく/走向崩坏衰亡的

[01:38.662]「理性」「真理」「歴史」/理性 真理 与历史

[01:43.163]バーチャルリアリティかもしれない/或许只是Virtual Reality

[01:47.663]だけど　誰も気づけない/却无人察觉

[01:51.662]溢れた「怒り」「無念」「恨み」/满溢着愤怒 悔恨和憎恶

[01:56.162]悲しい世界 いつ終わるかい/这悲伤的世界 何时迎来终结？

[02:04.163]

[02:21.913]神様に祈っても/即使向神明祈祷

[02:26.413]また何も救えない/也还是什么都拯救不了

[02:30.913]終わりへの　デスティニー/走向终结的宿命

[02:33.913]誰も避けられない/谁都无法规避

[02:39.414]お裁きが下る時/当天罚降临

[02:43.664]抗うことも出来ない/连反抗都无能为力

[02:48.164]逆らわない 天の意思 /不可违逆的天意

[02:51.413]意地悪過ぎ/实在过分坏心

[02:56.413]崩れ落ちていく/走向崩坏衰亡的

[02:59.663]「知恵」「意志」「命」/智慧 意识 与生命

[03:04.164]すべては嘘じゃないなら/若这一切并非虚假

[03:08.413]夢から覚められるか/又能否从梦中苏醒

[03:12.664]溢れた「怒り」「無念」「恨み」/满溢着愤怒 悔恨和憎恶

[03:17.163]悲しい世界 いつ終わるかい/这悲伤的世界 何时迎来终结？

[03:24.914]崩れ落ちていく/走向崩坏衰亡的

[03:28.165]「知恵」「意志」「命」/智慧 意识 与生命

[03:32.414]すべては嘘じゃないなら/若这一切并非虚假

[03:36.915]夢から覚められるか/又能否从梦中苏醒

[03:40.914]溢れた「怒り」「無念」「恨み」/满溢着 愤怒 悔恨和憎恶

[03:45.414]悲しい世界　すぐ壊せばいい/这悲伤的世界 立刻毁灭也好