作曲 : LCwwww

编曲 : CARNO

諦めないでこれで何回目

这是第几次对自己说

自分に言い聞かせて

不要放弃

雨がやまない晴れの日

雨下不停的朗朗晴空

きっとそんなこともある

这种情况也不奇怪

こっち向いて

看向这里

もっと寄って

再靠近一些

振り向かないでね

不要回头

手を繋いで

牵紧我的手

始まりを迎え

迎接全新的自己

今、ジャンプしてね

就是现在跳跃起来

歌え楽しく踊れ

尽情地高歌, 尽情地舞动

何もかも忘れて

忘记所有忘记一切

世間の理屈なんて

忘记所有的大道理

耳を塞げば

只要捂住耳朵

どしゃ降りの雨の中で

在倾盆大雨中

町中を散歩して

到街上去散散心

今からでもいいよね

现在开始也不迟

自分らしくて

活出自己的样子

磨いたガラス玉

打磨好的玻璃球

砂浜に埋もれていないか

是否被埋在沙滩里

轟くファンファーレだ

是号角嘹亮的合奏曲

君には聞こえるか

你是否能听到

今からがいいんだ

从现在开始才好

歌えラララララ

歌唱吧

こっち向いて

看向这里

もっと寄って

再靠近一些

振り向かないでね

不要回头

手を繋いで

牵紧我的手

始まりを迎え

迎接全新的自己

今、ジャンプしてね

就是现在跳跃起来