[00:00.00] 作词 : 无

[00:01.00] 作曲 : 无

[00:08.44]歌手：刘垚垚

[00:09.98]录音：刘垚垚

[00:12.22]混音：刘垚垚

[00:16.38]作词：Antonio Carlos Jobim

[00:22.32]作曲：Antonio Carlos Jobim

[00:24.09]So close your eyes for that's a lovely way to be

[00:30.66]闭上你的眼睛，这是一种可爱的方式

[00:32.29]Aware of things your heart alone was meant to see

[00:37.43]意识到只有你的心才能看到的东西

[00:39.99]The fundamental loneliness goes

[00:42.09]基本的孤独

[00:42.59]Whenever two can dream a dream together

[00:44.77]每当两个人可以一起做梦的时候

[00:48.36]You can't deny

[00:49.84]你无法否认

[00:50.90]Don't try to fight the rising sea

[00:53.55]不要试图与海平面上升作斗争

[00:56.41]Don't fight the moon the stars above and don't fight me

[01:01.97]不要和月亮、星星打架，也不要和我打架

[01:04.41]The fundamental loneliness goes

[01:06.26]基本的孤独

[01:06.93]Whenever two can dream a dream together

[01:09.60]每当两个人可以一起做梦的时候

[01:13.94]When I saw you first the time was half past three

[01:20.47]我第一次见到你是在三点半

[01:21.98]When your eyes met mine it was eternity

[01:28.01]当你的目光与我的相遇，那是永恒

[01:29.78]By now we know the wave is on its way to be

[01:34.97]现在我们知道海浪就要来了

[01:38.75]Just catch the wave don't be afraid of loving me

[01:44.11]只要抓住波浪，不要害怕爱我

[01:45.40]The fundamental loneliness goes

[01:47.56]基本的孤独

[01:48.03]Whenever two can dream a dream together

[01:51.45]每当两个人可以一起做梦的时候

[02:19.33]When I saw you first the time was half past three

[02:25.50]我第一次见到你是在三点半

[02:27.66]When your eyes met mine it was eternity

[02:33.43]当你的目光与我的相遇，那是永恒

[02:35.71]By now we know the wave is on its way to be

[02:41.58]现在我们知道海浪就要来了

[02:44.85]Just catch the wave don't be afraid of loving me

[02:48.85]只要抓住波浪，不要害怕爱我

[02:52.08]The fundamental loneliness goes

[02:53.33]基本的孤独

[02:53.74]Whenever two can dream a dream together

[02:58.51]每当两个人可以一起做梦的时候

[02:59.96]together

[03:01.20]一起

[03:04.20]together

[03:05.02]一起

[03:08.34]together

[03:10.50]一起