作词 : Kivi Pasurivai/白秋香

作曲 : Kivi Pasurivai/Huang Shao Yong 黄少雍/鲁凯古谣「让我们一起」

os1

bulay aravac aicu kadjunangan.

这个世界这么美丽

ljakua inika nasecevung aken tjanusun.

但我却看不到我爱的你

ha~a Madalaakumuswane

ha~a 我喜欢你 我爱你（鲁凯语）*4 

v

masi kadjamadjaman patje masulem,

从白昼到黑夜

tisun a pinivarung.

总在心里惦记着你

sapacun tjanusun ljakua matiqutj… seljevan,

想见到你 但是又害怕失望

napacun anga sun?

你看见了吗？

os2

aicu kadjunangan nu a namakuda kinabulay,

这个景⾊再怎么美丽

a ku varung, tisun a macidilj.

我的眼里只有我爱的你

tisun a ku kinatjengelaian a patje maquliq a ku nasi

你是我所爱的 至死不渝

(ita seasenay luiyanumi 你们说一起唱歌吧)

(ita seasenay makanaelre 我们大家就一起来唱)

tisun a niaken a sepi, ku nasi, ku singelidan.

你是我的梦 我的生命 我所想念的

c* 

tisun a niaken a sepi, ku nasi, ku singelidan.

你是我的梦 我的生命 我所想念的

 

os3

 

ananemanga, malaing anga ken.

我什么都不要

tisun a ku kinatjenlaian.

我只想拥有你

tisun a ku sinisepi, ku nasi, ku singelidan.

你是我的梦 我的生命 我所想念的

(ita seasenay luiyanumi 你们说一起唱歌吧)

(ita seasenay makanaelre 我们大家就一起来唱)

tisun a niaken a sepi, ku nasi, ku singelidan.

你是我的梦 我的生命 我所想念的

c* 

tisun a niaken a sepi, ku nasi, ku singelidan.

你是我的梦 我的生命 我所想念的