作词 : Dremedreman 曾妮

作曲 : Dremedreman 曾妮/Huang Shao Yong 黄少雍

v

tjara izuazua tja ngadan acaucau

我们每一个人都有名字。

pinaka sepaqaluqalu a payuan zuku i pasa taitu.

台东的排湾族人被称为 sepaqaluqalu。

aicu a tja kakudan tua seman pazangal ta papu ngadan tu

caucau, kinasi mamiling.

排湾族自古就有重视人的命名习惯。

c

au ngadan ti dremedreman

我的名字是曾妮

ti buljaljuyan a ngadan ni vuvu

我祖父的名字叫 buljaljuyan

au ngadan ti dremedremane

我的名字是曾妮

ti kereker a ngadan ni vuvu .

我祖母的名字叫kereker

namasan pazangal aravac a kakudan nua papungadan.

命名的仪式是非常重要的喔