作词 : Arase阿拉斯

作曲 : Arase阿拉斯/Huang Shao Yong 黄少雍

v

我是醒著的吗

bocunu kɨkɨ

我真的醒著的吗

matɨkadrɨngé bocunu kɨ

为什么眼前模糊混沌

nakuli itkacengle ptapedrenge

 

我是睡着的吗

siené kɨkɨ

我是真的睡着的吗

matɨkadrɨngé siené kɨ

为什么疼痛清晰明确

nakuni nakuni kwa sɨtɨtɨrɨ

突然看到远方有个人

ucengle kɨkɨ iké étavli na ico

那就是我自己

amani kɨkɨ kidri

c*

那个人曾经出现在梦里

kidri ico ka uspinga kedria

紧抓着我不让我走

opora si ibgiyang kwa

又在梦中对我说走吧

lakulake laspi dria「giya」mangkwa

因为我要开始新的生活

lakpovanenga kɨkɨ

 

那个人现在又来到梦里

kidri ico ka laspila kedria

可是换我舍不得走

makasi ibigiyang kwa

但他只说走吧

si「giya」 mangkwa

因为我就要成为新造的人

lakulangake apovane

我是醒著的吗

bocunu kɨkɨ

我真的醒著的吗

matɨkadrɨngé bocunu kɨ

我是睡着的吗

siené kɨkɨ

我是真的睡着的吗

matɨkadrɨngé siené kɨ