[00:00.00]Dracula: Să nu-l atingeți ! V-am dat un ordin !

[00:06.65]

[00:07.55]N-ați vrut să-l țineți

[00:09.62]

[00:09.62]Ihr wisst, dieser Mann gehört nur mir

[00:15.23]

[00:17.57]Vampirladies: Wir brauchen ihn

[00:19.64]

[00:19.71]Schon höchste Zeit

[00:21.24]

[00:21.50]Der Hunger schreit

[00:23.16]

[00:24.00]Gibt es denn heut´ gar nichts für uns

[00:31.61]

[00:32.32]Dracula: Habt Ihr immer d´ran gedacht

[00:34.05]

[00:34.05]und euch Beute mitgebracht

[00:35.26]

[00:35.52]Ich hab´ für Hunger doch Verständnis.

[00:38.53]

[00:39.61]Erst der Meister, dann die Brut

[00:41.15]

[00:41.21]Dieses Bad in jungem Blut -

[00:43.00]

[00:43.07]es erneuert unser Bündnis.

[00:46.20]

[00:46.59]Hier - für euch - nun verschwindet

[00:49.21]

[00:50.02]Ich allein will es tun

[00:52.20]

[00:53.35]Vampirlady: Wie das Kleine sich windet....

[00:56.35]

[00:56.96]Wenn der Schein nicht trügt

[00:58.87]

[00:58.87]schreit ein Weib nach dem Sohn...

[01:05.34]

[01:14.22]Dracula: Meine Kinder dieser Nacht -

[01:15.69]

[01:15.69]in der Dunkelheit erwacht -

[01:16.91]

[01:17.37]willst du nicht heimlich sie belauschen

[01:19.93]

[01:20.38]Ich bin ihr Meister, ihr Bojar -

[01:21.85]

[01:21.92]ruf´ sie herbei an den Altar -

[01:23.39]

[01:23.45]der schwarzen Töne, die berauschen

[01:25.88]

[01:26.33]Doch nun such´ ich das Neue

[01:29.02]

[01:29.25]und ich lass´ sie zurück.

[01:31.17]

[01:32.37]Ohne Wehmut und Reue

[01:34.48]

[01:35.55]Auf ins fremde Land

[01:37.02]

[01:37.08]Denn ich brauch´ frisches Blut

[01:38.68]

[01:38.95]um mich zu stärken -

[01:40.74]

[01:41.27]Blut, aus frischem Quell

[01:43.70]

[01:44.57]Keiner wird es merken -

[01:47.07]

[01:47.39]in London stirbt´s sich schnell

[01:53.60]

[01:57.32]Hier in England - ihrem Land -

[01:58.86]

[01:58.86]wie jeder Fremde unbekannt

[02:00.25]

[02:00.25]bin ich mit Taten und mit Namen

[02:02.55]

[02:03.20]Ein bleiches Antlitz im Gewühl

[02:04.80]

[02:04.92]- ein kurzes stechendes Gefühl -

[02:06.27]

[02:06.33]und in Dir keimt mein kalter Samen

[02:08.57]

[02:09.28]Hier begegnen die Leute

[02:11.32]

[02:12.27]mir mit Argwohn und List

[02:14.64]

[02:15.22]Sind nur schwierige Beute

[02:17.40]

[02:18.20]Auf in´s neue Land

[02:19.80]

[02:19.80]denn ich brauch´ frisches Blut

[02:21.52]

[02:22.01]aus zarten Kehlen

[02:24.12]

[02:24.44]Frag´ nicht, ob sich´s schickt

[02:26.88]

[02:27.32]Keinen wird es quälen

[02:30.08]

[02:30.33]ein Kavalliersdelikt

[02:35.00]

[02:35.00]Auch du und Mina

[02:36.82]

[02:37.76]sollt ewig leben

[02:40.12]

[02:40.76]Auf mein Gebot hin

[02:42.88]

[02:42.88]bringt Ihr das Entsetzen unter´s Volk

[02:46.78]

[02:47.32]Jonathan: Sprich nicht von Mina

[02:49.24]

[02:50.43]Sie ist mein Leben

[02:52.48]

[02:53.56]Dracula: Du willst nicht hören

[02:55.42]

[02:55.55]Ewig lebt Ihr nur durch mich

[03:00.35]

[03:11.10]Eine kleine Menge Blut

[03:12.44]

[03:12.44]ist ein würdiger Tribut

[03:14.02]

[03:14.02]Denn es wird reichlich dir gegeben

[03:16.26]

[03:16.92]Sind wir verbannt auch in die Nacht

[03:18.33]

[03:18.46]und nur für´s Schattenreich gemacht

[03:20.00]

[03:20.06]so kosten wir doch voll am Leben

[03:22.30]

[03:22.94]Lasst uns langsam geniessen

[03:25.56]

[03:25.88]Wir verlier´n keine Zeit

[03:28.35]

[03:28.89]Blut in Strömen wird fliessen

[03:30.88]

[03:31.77]London röchelt schon

[03:33.37]

[03:33.50]London bringt frisches Blut

[03:35.10]

[03:35.42]- mir zur Erlösung

[03:37.40]

[03:37.80]Die Themse färbt sich rot

[03:40.41]

[03:40.73]Frischfleisch, statt Verwesung

[03:43.55]

[03:43.68]Ein Loblieb auf den Tod

[03:47.71]

[03:47.96]Blut an London´s Kragen

[03:50.27]

[03:50.27]- Stadt in Anämie

[03:52.70]

[03:53.02]Blut, das will ich jagen

[03:55.71]

[03:55.96]denn sterben werd´ ich nie

[04:04.09]