[00:00.391]1945年北平电台录音
[00:00.391]
[00:00.391]《武家坡》
[00:00.391]
[00:00.391](孟小冬 饰 薛平贵)
[00:02.698]……
[00:02.945]薛平贵(白):大嫂请了。
[00:06.692]众大嫂(白):军爷敢是失迷路途的?
[00:10.199]薛平贵(白):这阳关大道哪有失迷路途的道理,我乃找名问姓的。
[00:19.941]众大嫂(白):有名便知,无名不晓。
[00:24.688]薛平贵(白):提起此人大大的有名。
[00:29.193]众大嫂(白):但不知是哪一家呢?
[00:31.946]薛平贵(白):王丞相之女,薛平贵之妻,王氏宝钏。
[00:39.953]众大嫂(白):方才在此剜菜。
[00:42.948]薛平贵(白):如今呢?
[00:44.193]众大嫂(白):回寒窑去了。
[00:47.699]薛平贵(白):烦劳大嫂传话,就说他丈夫带来万金家书,叫她前来接取。
[01:00.887]众大嫂(白):请稍待。
[01:03.150]薛平贵(白):有劳了…
[01:04.636]
[01:05.146](程砚秋 饰 王宝钏)
[01:06.145]
[01:06.391]众大嫂(白):啊王三姐。
[01:09.387]王宝钏(白):怎么?
[01:12.136]众大嫂(白):你丈夫托人带来万金家书,叫你前去接取。
[01:22.144]王宝钏(白):有劳了~
[01:37.390]【西皮导板】
[01:55.139]多蒙邻居对我言。
[02:45.401]【西皮三眼】
[03:13.646]武家坡又来了王氏宝钏。
[05:07.391]站立在坡前用目观看,
[06:47.887]那一旁站定了一军官。
[08:26.386]假意儿在此间把菜剜,
[09:00.403]他那里问一声我好回答一言。
[09:33.153]
[09:34.152](杨宝森 饰 薛平贵)
[09:36.148]……
[09:38.146]王宝钏(白):此话当真?
[09:40.142]薛平贵(白):当真。
[09:41.142]王宝钏(白):果然?
[09:47.400]薛平贵(白):哪个骗你不成?
[09:51.149]王宝钏:【哭头】啊…狠心的强盗啊!
[10:28.649]【西皮二六】
[10:32.401]指着西凉高声骂,
[10:47.402]无义的强盗骂一声,
[11:04.641]我为你不把那相府进,
[11:16.402]我为你失却父女情,
[11:32.890]既是我夫把奴卖,
[11:42.386]谁是那三媒六证的人?
[12:00.405]【西皮快板】
[12:06.396]薛平贵:那苏龙魏虎为媒证,
[12:10.389]王丞相是我的主婚人。
[12:13.651]王宝钏:提起了旁人我不晓,
[12:16.645]苏龙魏虎是内亲,
[12:19.153]你我同把相府进,
[12:21.395]三人对面就说分明。
[12:25.390]薛平贵:他三人与我有仇恨,
[12:28.651]咬定牙关他就不认承。
[12:32.153]王宝钏:我父在朝为官宦,
[12:35.152]府下金银堆如山,
[12:37.149]本利算来该多少,
[12:38.655]命人送到那西凉川,
[12:42.141]薛平贵:西凉国四十单八站,
[12:45.648]为军的要人我是不要钱。
[12:49.153]王宝钏:我进相府对父言,
[12:52.636]家人小厮有万千,
[12:54.392]将你带到官衙内,
[12:56.899]打板子,上枷棍,
[12:58.651]丢南牢,坐监禁,
[13:00.136]管叫你思前容易你就退后难,
[13:04.887]薛平贵:大嫂不必巧言辩,
[13:07.395]为军哪怕到官前,
[13:10.390]衙里衙外我打点,
[13:12.898]管教大嫂断与咱,
[13:16.645]王宝钏:军爷休要发狂言,
[13:19.400]欺奴犹如欺了天,
[13:21.904]西凉鞑子把你斩,
[13:24.392]妻儿老小如奴一般。
[13:27.898]薛平贵:好一个贞节王宝钏,
[13:31.405]百般调戏也枉然,
[13:34.155]腰中取出了银一锭,
[13:37.149]将银放在了地平川,
[13:39.654]这锭银子三两三,
[13:41.143]送与大嫂做养奁,
[13:43.405]买绫罗,做衣衫,
[13:45.406]打首饰,置簪环,
[13:46.647]我与你少年的夫妻就过几年呐。
[13:51.397]王宝钏:这锭银子奴不要,
[13:54.146]与你娘做一个安家钱,
[13:57.653]买绫罗 做衣衫,
[13:59.139]买白纸 糊白幡,
[14:00.892]打首饰 置妆奁,
[14:03.156]落得个孝子的名儿在那天下传。
[14:08.147]薛平贵:是烈女不该出绣房,
[14:11.900]缘何来到大路旁,
[14:14.895]为军起下【摇板】不良意,
[14:29.139]来来来快上马,
[14:30.894]一马双跨到西凉呀。
[14:35.152]王宝钏:
[14:36.397]【西皮快板】,
[14:41.143]一见军爷变了脸,
[14:43.407]吓得宝钏心胆寒,
[14:45.405]低下头来心暗转…
[14:52.150]薛平贵(白):上马呀。
[14:53.394]王宝钏(白):你看那旁有人来了,
[14:54.655]薛平贵(白):在哪里?
[14:57.898]王宝钏(白):唗!
[15:00.406]【西皮摇板】
[15:00.894]急忙奔到那寒窑前,
[15:11.390]薛平贵(白):哈哈哈哈!
[15:15.137]【西皮摇板】
[15:18.401]好个贞洁王宝钏,
[15:23.395]果然为我受熬煎,
[15:28.897]不骑马来步下赶,
[15:43.141]夫妻相逢寒窑前。
[15:51.152]……
[15:56.390]【西皮摇板】
[15:58.386]王宝钏:前面走的王宝钏,
[16:04.401]薛平贵:后面跟随薛平男,
[16:07.903]王宝钏:进得窑来将门掩,
[16:16.892]薛平贵:将为丈夫关至在这窑外边……
[16:25.653]
[16:26.145]《大登殿》
[16:27.654]……
[16:28.387]王宝钏:【西皮摇板】
[16:30.405]姐妹双双上金殿,
[16:42.144]宝钏、代战:参王驾来问王安。
[16:49.888]薛平贵:【西皮快板】
[16:54.394]宝钏封在昭阳院,
[16:56.900]代战西宫掌兵权。
[16:59.651]赐你二人龙凤剑,
[17:01.648]三人同掌锦江山。
[17:09.655]王宝钏:【西皮摇板】
[17:11.901]叩头忙谢隆恩典。
[17:23.395]代战:你为正来咱为偏。
[17:28.652]王宝钏:【西皮流水】
[17:29.652]讲什么正来论什么偏,
[17:32.405]姐姐结发在你先,
[17:34.643]姐妹同掌昭阳院,
[17:48.402]宝钏、代战:
[17:50.154]【十三咳】做一对,一呀一呀哈哪一呀哈咳呼咳,凤凰呀,一哪一哈咳,伴君眠,哪呼咳。一呀一呀哈哪一呀哈咳呼咳呼咳呼咳呼咳,一呀啊哈,啊哪哈,一呀一哪一呀咳呼哪呼哪呼哪呼哪呼咳呼咳呼咳!
[18:36.153]薛平贵:(白)哈哈哈……
[18:36.641]【西皮摇板】
[18:39.905]宝钏近前听旨传,
[18:44.140]相府去把岳母搬。
[18:52.639]王宝钏:万岁金殿把旨传,
[18:58.143]后宫去把我的老娘搬。
1945年北平电台录音
《武家坡》
(孟小冬 饰 薛平贵)
……
薛平贵(白):大嫂请了。
众大嫂(白):军爷敢是失迷路途的?
薛平贵(白):这阳关大道哪有失迷路途的道理,我乃找名问姓的。
众大嫂(白):有名便知,无名不晓。
薛平贵(白):提起此人大大的有名。
众大嫂(白):但不知是哪一家呢?
薛平贵(白):王丞相之女,薛平贵之妻,王氏宝钏。
众大嫂(白):方才在此剜菜。
薛平贵(白):如今呢?
众大嫂(白):回寒窑去了。
薛平贵(白):烦劳大嫂传话,就说他丈夫带来万金家书,叫她前来接取。
众大嫂(白):请稍待。
薛平贵(白):有劳了…
(程砚秋 饰 王宝钏)
众大嫂(白):啊王三姐。
王宝钏(白):怎么?
众大嫂(白):你丈夫托人带来万金家书,叫你前去接取。
王宝钏(白):有劳了~
【西皮导板】
多蒙邻居对我言。
【西皮三眼】
武家坡又来了王氏宝钏。
站立在坡前用目观看,
那一旁站定了一军官。
假意儿在此间把菜剜,
他那里问一声我好回答一言。
(杨宝森 饰 薛平贵)
……
王宝钏(白):此话当真?
薛平贵(白):当真。
王宝钏(白):果然?
薛平贵(白):哪个骗你不成?
王宝钏:【哭头】啊…狠心的强盗啊!
【西皮二六】
指着西凉高声骂,
无义的强盗骂一声,
我为你不把那相府进,
我为你失却父女情,
既是我夫把奴卖,
谁是那三媒六证的人?
【西皮快板】
薛平贵:那苏龙魏虎为媒证,
王丞相是我的主婚人。
王宝钏:提起了旁人我不晓,
苏龙魏虎是内亲,
你我同把相府进,
三人对面就说分明。
薛平贵:他三人与我有仇恨,
咬定牙关他就不认承。
王宝钏:我父在朝为官宦,
府下金银堆如山,
本利算来该多少,
命人送到那西凉川,
薛平贵:西凉国四十单八站,
为军的要人我是不要钱。
王宝钏:我进相府对父言,
家人小厮有万千,
将你带到官衙内,
打板子,上枷棍,
丢南牢,坐监禁,
管叫你思前容易你就退后难,
薛平贵:大嫂不必巧言辩,
为军哪怕到官前,
衙里衙外我打点,
管教大嫂断与咱,
王宝钏:军爷休要发狂言,
欺奴犹如欺了天,
西凉鞑子把你斩,
妻儿老小如奴一般。
薛平贵:好一个贞节王宝钏,
百般调戏也枉然,
腰中取出了银一锭,
将银放在了地平川,
这锭银子三两三,
送与大嫂做养奁,
买绫罗,做衣衫,
打首饰,置簪环,
我与你少年的夫妻就过几年呐。
王宝钏:这锭银子奴不要,
与你娘做一个安家钱,
买绫罗 做衣衫,
买白纸 糊白幡,
打首饰 置妆奁,
落得个孝子的名儿在那天下传。
薛平贵:是烈女不该出绣房,
缘何来到大路旁,
为军起下【摇板】不良意,
来来来快上马,
一马双跨到西凉呀。
王宝钏:
【西皮快板】,
一见军爷变了脸,
吓得宝钏心胆寒,
低下头来心暗转…
薛平贵(白):上马呀。
王宝钏(白):你看那旁有人来了,
薛平贵(白):在哪里?
王宝钏(白):唗!
【西皮摇板】
急忙奔到那寒窑前,
薛平贵(白):哈哈哈哈!
【西皮摇板】
好个贞洁王宝钏,
果然为我受熬煎,
不骑马来步下赶,
夫妻相逢寒窑前。
……
【西皮摇板】
王宝钏:前面走的王宝钏,
薛平贵:后面跟随薛平男,
王宝钏:进得窑来将门掩,
薛平贵:将为丈夫关至在这窑外边……
《大登殿》
……
王宝钏:【西皮摇板】
姐妹双双上金殿,
宝钏、代战:参王驾来问王安。
薛平贵:【西皮快板】
宝钏封在昭阳院,
代战西宫掌兵权。
赐你二人龙凤剑,
三人同掌锦江山。
王宝钏:【西皮摇板】
叩头忙谢隆恩典。
代战:你为正来咱为偏。
王宝钏:【西皮流水】
讲什么正来论什么偏,
姐姐结发在你先,
姐妹同掌昭阳院,
宝钏、代战:
【十三咳】做一对,一呀一呀哈哪一呀哈咳呼咳,凤凰呀,一哪一哈咳,伴君眠,哪呼咳。一呀一呀哈哪一呀哈咳呼咳呼咳呼咳呼咳,一呀啊哈,啊哪哈,一呀一哪一呀咳呼哪呼哪呼哪呼哪呼咳呼咳呼咳!
薛平贵:(白)哈哈哈……
【西皮摇板】
宝钏近前听旨传,
相府去把岳母搬。
王宝钏:万岁金殿把旨传,
后宫去把我的老娘搬。