[00:00.000]《雨に歌う谭诗曲》雨中歌唱的谭诗曲

[00:02.520]Galgame《雨に歌う谭诗曲 ～A rainbow after the rain～》主题曲

[00:06.058]

[00:07.988]词：门司

[00:13.317]曲：中沢伴行

[00:18.127]原唱：Healing Leaf

[00:22.407]

[00:23.028]翻唱：雪澈Lin

[00:26.380]后期：冬子

[00:27.878]

[00:28.990]冷たい光の瀬

[00:33.467]寒冷泛著光波的浅滩

[00:33.799]

[00:34.125]さまよう记忆の日よ

[00:38.750]是徘徊於我记忆里的日子呀

[00:39.391]

[00:39.689]空ゆくあの诗は

[00:43.315]自天空缓缓落下的那首歌

[00:44.391]

[00:44.681]こころに微笑むよ

[00:46.953]它在心底微笑著呢

[00:50.109]

[00:50.390]春を梦见た几年月の

[00:53.024]曾几何时梦里的春天

[00:55.598]

[00:55.929]雨がすすぐように

[00:58.431]就像雨水哗啦哗啦般

[01:00.778]

[01:01.076]【いつか交わした】 【曾经交流过】

[01:01.419]

[01:01.778]夕さり遥か名残の空に

[01:04.435]遥远的黄昏是惜别的天空吗

[01:06.360]

[01:06.587]忘れない

[01:07.947]我忘不了

[01:08.339]

[01:08.788]君をさがした

[01:10.470]曾寻获的你

[01:13.933]

[01:14.260]生きることそれだけを

[01:16.253]活在世上

[01:17.449]

[01:17.834]确かめてる

[01:18.997]就只为了要确定

[01:19.456]

[01:19.846]いくつもの未来を【仆らは】

[01:22.394]有多少的东西能【让我们】

[01:23.476]

[01:23.674]明日へ描く

[01:24.768]把未来的明天给描绘出来呢

[01:24.983]

[01:25.239]降りそそぐ悲しみを

[01:27.576]那从天而降的悲伤

[01:28.095]

[01:28.440]受け止めたら

[01:29.876]倘若接住了

[01:30.367]

[01:30.611]雨上がりの虹を【希望を】

[01:33.230]大雨过后的彩虹呀【希望能】

[01:34.024]愿い振り返る

[01:34.267]盼著你回眸一望