[00:00.000] 作词 : BrainStorm
[00:01.000] 作曲 : BrainStorm
[00:10.980]翻译:Andreja_Vetra
[00:41.00]Ветер как ветер...
[00:44.15]Несёт нас опять по новому кругу
[00:50.64]Чартерных рейсов...
[00:54.03]Стаи людей направляются к югу.
[01:09.04]Мы ведь тоже хотели
[01:12.43]На солнце взлететь, прямо так -- из нашей постели.
[01:18.67]Я держал твою руку,
[01:21.65]Когда ты мне сказала, что это -
[01:26.84]Ещё один фильм про разлуку.
[01:30.78]И я кричу: "Остановите пленку!
[01:35.42]Это кино я уже смотрел...
[01:40.32]Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
[01:44.76]А он смеётся в объектив как в прицел.
[01:52.84]Ещё один фильм про разлуку...
[02:01.21]Последние титры...
[02:04.91]Ты уехала к морю, а я -- в холодные горы.
[02:11.24]Обнялись на прощание...
[02:14.51]И стукнулись сумки на фоне молчания.
[02:20.66]Нам так жалко свободы...
[02:23.61]Мы с тобою -- одной и той же породы.
[02:29.19]Да, мы слишком похожи...
[02:33.20]Значит, выберут нас на роли
[02:38.49]Совершенно случайных прохожих.
[02:44.44]И я кричу: "Остановите пленку!
[02:49.42]Это кино я уже смотрел...
[02:54.11]Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
[02:58.61]А он смеётся в объектив как в прицел.
[03:03.26]И я кричу: "Остановите пленку!
[03:08.16]Это кино я уже смотрел...
[03:12.85]Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
[03:17.21]А он смеётся в объектив как в прицел.
作词 : BrainStorm
作曲 : BrainStorm
翻译:Andreja_Vetra
Ветер как ветер...
Несёт нас опять по новому кругу
Чартерных рейсов...
Стаи людей направляются к югу.
Мы ведь тоже хотели
На солнце взлететь, прямо так -- из нашей постели.
Я держал твою руку,
Когда ты мне сказала, что это -
Ещё один фильм про разлуку.
И я кричу: "Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
А он смеётся в объектив как в прицел.
Ещё один фильм про разлуку...
Последние титры...
Ты уехала к морю, а я -- в холодные горы.
Обнялись на прощание...
И стукнулись сумки на фоне молчания.
Нам так жалко свободы...
Мы с тобою -- одной и той же породы.
Да, мы слишком похожи...
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих.
И я кричу: "Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
А он смеётся в объектив как в прицел.
И я кричу: "Остановите пленку!
Это кино я уже смотрел...
Эй, режиссёр, заканчивай съемку!",
А он смеётся в объектив как в прицел.