作曲 : ASUKA

编曲 : ASUKA

ཧོཿ འཛམ་བུའི་གླིང་གི་སྐྱེས་མཆོག རིག་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲོག་བདག 

你身色墨红乌亮、铁锤高扬、似齐天大圣，

རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ། རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བདག་པོ། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ། རྡོ་རྗེ་བདེ་ལྡན། རྡོ་རྗེ་འབར་བ།

你坐骑白狮褐羊、曲发络腮、如潇洒斗士，

རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གཤོག་རྩལ། རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེ་རྩལ།  

你手执魔心瞰食、三目圆睁、像威猛神兽。

སྐུ་མདོག་དམར་ནག་འཇིགས་སུ་རུང་བ།

八部鬼神任由你使唤，

རལ་པའི་རྩེ་ནས་དུ་བ་ཕྱུར་བ།  སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་དགྲ་ལ་གཟིགས་པ།

百千使众随意你差遣，

སྨ་ར་ཨག་ཚོམ་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ།  མཆེ་བ་ཟངས་ཡག་ཧ་ཧ་རྒོད་པ། 

黑铁匠！大将军！所向披靡！

ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གསོར་བ། གཡོན་པས་དགྲ་སྙིང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ། 

一切善行之铠甲！

སྐུ་སྟོད་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་གསོལ་བ། སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་བ། 

一切邪恶之利剑！

སྦྲུལ་དང་ཐོད་པས་སེ་རལ་འཕྱང་བ། སེང་གེ་དཀར་མོའམ་ར་སྐྱེས་ཁམ་པ་ལ་ཆིབས་པ། 

敬美酒恳请你护佑，

ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་བཙུན་མོས་བསྐོར་བ། བཀའ་བློན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་བཅས་པ།

除瘟疫赐众生健康，

སྒྲོལ་གིང་བྱེ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ཕོ་ཉ་ལྕགས་སྤྱང་དོམ་དྲེད་འགྱེད་པ།

化争端促世界和平，

རྒྱ་ཡི་ཨ་སེ་ཆེན་པོ། ཁམས་ཀྱི་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ། བོད་ཀྱི་ཨ་ཇོ་ཆེན་པོ།

铲邪恶护善行正业，

མགར་བ་ནག་པོ། མོན་པ་ནག་པོ། གའུ་ནག་པོ།

请你一定保护我、我的亲人和我的国家。

སེར་སྐྱ་ནག་པོ། མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གཙོ་བོ།

一杯尽再为你斟，

སྐྱེ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་དགྲ་ལྷ། བན་བོན་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ། 

年轻人逐梦前行，

དམག་དཔོན་ཆེན་པོ། ཇག་དཔོན་ཆེན་པོ། ཚོང་དཔོན་ཆེན་པོ། 

再苦再难不躺平，

སྟོང་དཔོན་ཆེན་པོ། མཁན་དཔོན་ཆེན་པོ། གྲལ་དཔོན་ཆེན་པོ། 

借你神力增进福德，

ལས་མཁན་ཆེན་པོ། སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོ།

让单纯却好胜的我、

ཕོ་ཉ་ཡང་སྤྲུལ་བརྙན་དང་བཅས་པ་ལ་གསོལ་ལོ། འབུལ་ལོ། མཆོད་དོ། 

面对纷繁的世界、能自如地进退取舍。

ལེགས་པ་ཆོས་ཤིག ཉེས་པ་བཟློག་ཅིག བསམ་པ་སྒྲུབས་ཤིག 

生命短暂眨眼就老，

རེ་བ་སྐོངས་ཤིག   མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་། ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་མ་བཏང་།

我不甘心人身空耗，

ཁ་སྨྲས་དང་གླེང་བརྗོད་མ་བཏང་། མི་ཁ་དང་དལ་ཡམས་མ་བཏང་།

请遮我过、成我欲、满我愿，

དགྲ་རྐུན་དང་འཚེ་བ་མ་བཏང་། གཞན་ཡང་གཞི་ལ་འདུག་ན་ལེགས་པར་སྲུངས་ཤིག 

待到功成名就，

བྱེས་སུ་འགྲོ་ན་མགོན་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག ལམ་འཕྲང་འཇིགས་པར་སྐྱེལ་བསུ་གྱིས་ཤིག 

为你再斟美酒，

ཆུ་ལ་འགྲོ་ན་སྒྲོལ་འདོན་མཛོད་ཅིག ཚོང་ལ་འགྲོ་ན་ཚོང་དཔོན་གྱིས་ཤིག 

咱俩一醉方休。