作词 : Qazaqsha
作曲 : Qazaqsha
Senı alğaşqy ret körgende, janym,
Jüregımnıŋ bölıgı
ekenıŋdı bırden bıldım.
Qasyŋa barýğa batylym barmai,
Aidai sūlýlyğyŋa teŋ syrttai taŋdandym.
Mümkın būl sezım eles, Mahabbat emes,
Tek eş arýdyŋ sūlýlyğy sağan jetpes.
Ädemı kelbetıŋdı tüsımde köremın,
Qasymnan ötkende qaitalai beremın:
Süiemın senı, janym, süiemın senı,
Möldır közıŋdı, tättı sözıŋdı.
Süiemın senı, janym, süiemın senı,
Mahabbat nege sonşa qinady menı?
Nege sonşalyqty ğaşyq qyldyŋ menı özıŋe,
Ömırımnıŋ bärın berem
«Süiem» degen sözıŋe.
Bır kün atyp, bır kün batyp,
ýaqyt ötıp barady,
Sağan degen Mahabbatym
jäi arman bop qalady.
Mümkın būl sezım eles, Mahabbat emes,
Tek eş arýdyŋ sūlýlyğy sağan jetpes.
Ädemı kelbetıŋdı tüsımde köremın,
Qasymnan ötkende qaitalai beremın.
作词 : Qazaqsha
作曲 : Qazaqsha
Senı alğaşqy ret körgende, janym,
Jüregımnıŋ bölıgı
ekenıŋdı bırden bıldım.
Qasyŋa barýğa batylym barmai,
Aidai sūlýlyğyŋa teŋ syrttai taŋdandym.
Mümkın būl sezım eles, Mahabbat emes,
Tek eş arýdyŋ sūlýlyğy sağan jetpes.
Ädemı kelbetıŋdı tüsımde köremın,
Qasymnan ötkende qaitalai beremın:
Süiemın senı, janym, süiemın senı,
Möldır közıŋdı, tättı sözıŋdı.
Süiemın senı, janym, süiemın senı,
Mahabbat nege sonşa qinady menı?
Nege sonşalyqty ğaşyq qyldyŋ menı özıŋe,
Ömırımnıŋ bärın berem
«Süiem» degen sözıŋe.
Bır kün atyp, bır kün batyp,
ýaqyt ötıp barady,
Sağan degen Mahabbatym
jäi arman bop qalady.
Mümkın būl sezım eles, Mahabbat emes,
Tek eş arýdyŋ sūlýlyğy sağan jetpes.
Ädemı kelbetıŋdı tüsımde köremın,
Qasymnan ötkende qaitalai beremın.