作词 : 阿底峡

作曲 : 央吉玛

编曲 : Anti-General

嗡 善良慈爱的光明之母

达瑞 智慧殊胜的吉祥之母

度达瑞 善慧之光照亮我心 消除了一切恐惧

度瑞 成就我们光明的愿望

梭哈 这十字无比珍贵 是暗夜明灯 是心中日月 是生命之光

嗡哒咧嘟哒咧嘟咧梭

Oṃ. I pay homage to the Baghavati Goddess Tāre!

I pay homage to the Magnificent Tāre!

I pay homage to Tuttāre, who banishes all fear,

I pay homage to Ture, who fulfils every need,

I pay perfectly bow to the svāhā together with ten syllables.

oṃ tāre tuttāre ture svāhā

སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།།

༄༅།། ཨོཾ་རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ཕྱག་འཚལ་སྒྲོལ་མ་ཏཱ་རེ་དཔའ་མོ། །

ཏུ་ཏྟཱ་ར་ཡིས་འཇིགས་ཀུན་སེལ་མ། །

ཏུ་རེ་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟེར་མ། །

སྭཱ་ཧཱ་ཡི་གེར་བཅས་ལ་རབ་འདུད། །

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭ་ཧྭ།

录音 : 小良

尺八 : 尺八神

混音 : Anti-General

母带 : Anti-General

封面设计 : 小黑

版权代理 : Space Circle（杭州声生不息文化创意有限公司）

感恩堪布琼英多吉、喜庆祖古、曲呷空行母、稽思达

为此殊圣歌曲的文字提供翻译和参考