[00:00.00] 作词 : Lynn Ahrens

[00:00.35] 作曲 : Stephen Flaherty

[00:00.71]女：你真的觉得我是那位公主吗？

[00:04.24]男：我真的觉得，你就是我小时候认识的那位小公主

[00:17.67]男：It was June那是六月

[00:20.34]I was ten我十岁

[00:22.49]I still think of that day now and then我仍然想起那一天

[00:27.92]A parade and a girl一个游行队伍和那个女孩

[00:34.76]And a crowd of thousands和成千上万的人

[00:38.63]She sat straight as a queen她像女王一样笔直地坐着

[00:43.04]Only eight but so proud and serene如此骄傲和安详

[00:47.80]How they cheered他们如何欢呼

[00:50.70]How I stared我是如何凝视的

[00:53.45]In that crowd of thousands在那千千万万的人群中

[00:57.64]Then I started to run然后我开始奔跑

[00:59.70]And to call out her name呼唤她的名字

[01:01.65]As the crowd on the road went wild当路上的人群开始欢呼起来

[01:05.52]I reached out with my hand and looked up我伸出手 抬起头来

[01:08.82]And then she smiled她笑了

[01:15.68]The parade travelled on游行队伍进行着

[01:21.60]With the sun in my eyes she was gone太阳在我眼中消失了

[01:26.36]But if I were still ten但如果我还是十岁

[01:32.38]In that crowd of thousands在那千千万万的人群中

[01:37.02]I'd find her again我会再次找到她

[01:45.22]女：说的好像我也在场一样

[01:48.02]男：把它变成你故事中的一部分

[01:51.28]试试看

[01:53.50]女：A parade一个游行

[01:54.74]男：A parade一个游行

[01:55.84]女：Passing by经过了

[01:56.84]男：Passing by经过了

[01:58.01]女：It was hot天气很热

[01:59.13]Not a cloud in the sky万里无云

[02:02.68]Then a boy一个男孩

[02:04.83]Caught my eyes吸引了我的目光

[02:08.50]In a crowd of thousands在成千上万的人群中

[02:12.91]He was thin他很瘦

[02:14.74]Not too clean没有特别整洁

[02:16.98]There were guards有守卫

[02:18.25]But he dodged in between但他躲开了

[02:21.73]Yes he made himself seen是的 我看见了

[02:27.62]In a crowd of thousands在那千千万万的人群中

[02:32.32]Then he called out my name然后他喊出我的名字

[02:34.41]And he started to run他开始奔跑

[02:36.42]Through the sun and heat and the crow穿过阳光和人群

[02:38.97]And I tried not to smile but I smiled我试着不笑 但我笑了

[02:45.55]And then然后

[02:47.64]He bowed他弯腰

[02:54.17]男：我可没跟你说过这些

[02:55.05]女：你不必告诉我

[02:56.79]我想起来了

[03:01.93]合：The parade travelled on游行队伍进行着

[03:09.12]With the sun in my eyes you were gone太阳在我眼中你消失了

[03:14.04]But I knew even then但我知道

[03:20.44]In a crowd of thousands在成千上万的人群中

[03:24.51]I'll find you again我会再次找到你