[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran

[00:01.000] 作曲 : Ed Sheeran

[00:13.815]I took an arrow to the heart

[00:14.817]心扉恍然被击中

[00:17.826]I never kissed a mouth that tastes like yours

[00:18.578]从未品味过似你双唇般的滋味

[00:21.332]Strawberries and then something more

[00:22.585]那如草莓般的甜蜜 余韵无穷

[00:24.839]Oh yeah I want it all

[00:26.093]我渴望无比

[00:28.599]Lipstick on my guitar

[00:29.602]那余留在我吉他上的口红吻印

[00:32.108]Fill up the engine we can drive real far

[00:33.862]蓄势待发 就驰骋得 弥足遥远

[00:35.868]Go dancing underneath the stars

[00:37.623]漫天星辰下纵情起舞

[00:39.627]Oh yeah I want it all

[00:40.384]我如此享受

[00:42.886]You got me feeling like

[00:43.889]你令我情不自禁

[00:45.644]I wanna be that guy

[00:46.395]我想成为你真命天子

[00:47.398]I wanna kiss your eyes

[00:47.900]期盼吻你眼眸

[00:49.404]I wanna drink that smile

[00:49.905]迷醉那微笑间

[00:51.159]I wanna feel like I

[00:51.910]我情不自禁 想成为

[00:52.912]Like my souls on fire

[00:53.665]似饱满激情被点燃

[00:54.415]I wanna stay up all day and all night

[00:55.920]纵使日夜交替 我都难以入眠

[00:57.421]Yeah got me singing like

[00:58.423]你令我引吭高歌

[00:59.676]Ooh, I love it when you do it like that

[01:00.928]你举手投足 我都迷恋万分

[01:02.932]And when you’re close up

[01:03.685]当你逐步朝我靠近

[01:04.689]Give me the shivers

[01:05.440]我悸动不已

[01:06.693]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[01:08.198]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[01:10.204]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[01:11.708]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛

[01:13.714]And we’ll say

[01:14.217]人尽皆知

[01:15.517]Ooh, I love it when you do it like that

[01:17.273]你举手投足 我都迷恋万分

[01:18.526]And when you’re close up

[01:19.528]当你逐步朝我靠近

[01:20.281]Give me the shivers

[01:21.031]我悸动不已

[01:22.283]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[01:23.285]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[01:25.792]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[01:26.041]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛

[01:29.301]Into the car

[01:29.551]微暗夜晚

[01:32.308]On the backseat in the moonlit dark

[01:32.558]月光映照下坐进车后座

[01:35.816]Wrap me up between your legs and arms

[01:36.067]你将我裹挟在双腿与臂弯间

[01:40.086]Oh I can’t get enough

[01:40.838]我欲求不满

[01:43.848]You know you could tear me apart

[01:44.098]你深知自己能将我撕得粉碎

[01:47.356]Put me back together and break my heart

[01:49.111]重新拼凑 随后俘获我心

[01:51.115]I never thought that I could love this hard

[01:52.620]未曾料想自己如此深爱

[01:54.624]Oh I can’t get enough

[01:55.375]我欲求不满

[01:58.132]You got me feeling like

[01:58.883]你令我情不自禁

[02:00.637]I wanna be that guy

[02:01.389]想成为你真命天子

[02:02.642]I wanna kiss your eyes

[02:02.893]我期盼吻你眼眸

[02:04.398]I wanna drink that smile

[02:04.899]迷醉那微笑间

[02:06.152]I wanna feel like I

[02:06.903]我情不自禁 想成为

[02:07.906]Like my souls on fire

[02:08.407]似饱满激情被点燃

[02:09.409]I wanna stay up all day and all night

[02:10.914]纵使日夜交替 我都难以入眠

[02:12.668]Yeah you got me singing like

[02:13.420]你令我引吭高歌

[02:14.924]Ooh, I love it when you do it like that

[02:15.426]你举手投足 我都迷恋万分

[02:17.933]And when you’re close up

[02:18.183]当你逐步朝我靠近

[02:19.687]Give me the shivers

[02:19.938]我悸动不已

[02:21.693]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[02:22.194]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[02:25.451]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[02:25.702]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛

[02:28.712]And we’ll say ooh, I love it when you do it like that

[02:29.212]人尽皆知 你举手投足 我都迷恋万分

[02:32.471]And when you’re close up

[02:32.972]当你逐步朝我靠近

[02:34.727]Give me the shivers

[02:34.978]我悸动不已

[02:36.482]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[02:36.983]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[02:39.738]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[02:40.239]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛

[02:43.747]Baby you burn so hot

[02:43.997]亲爱的 你热辣无比 我悸动不已

[02:46.502]You make me shiver with the fire you got

[02:47.003]你爱火燎及我心 情愫便萌生

[02:51.389]This thing we started I don’t want it to stop, you know you make me shiver

[02:55.399]怎能就此止步 你明知令我动情

[02:59.911]Baby you burn so hot

[03:01.419]亲爱的 你热辣无比 我悸动不已

[03:02.672]You make me shiver with the fire you got

[03:04.678]你爱火燎及我心 情愫便萌生

[03:06.183]This thing we started I don’t want it to stop, you know you make me shiver

[03:09.941]怎能就此止步 你明知自己能令我动情

[03:13.200]Yeah you got me singing like

[03:14.202]你令我引吭高歌

[03:15.453]Ooh, I love it when you do it like that

[03:17.207]你举手投足 我都迷恋万分

[03:18.459]And when you’re close up

[03:19.462]当你逐步朝我靠近

[03:20.213]Give me the shivers

[03:20.714]我悸动不已

[03:22.219]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[03:24.224]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[03:25.479]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[03:27.984]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛

[03:29.488]Ooh, I love it when you do it like that

[03:32.243]人尽皆知 你举手投足 我都迷恋万分

[03:33.246]And when you’re close up

[03:33.997]当你逐步朝我靠近

[03:34.999]Give me the shivers

[03:35.506]我悸动不已

[03:37.005]Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

[03:39.260]亲爱的 你愿同我共舞 至日光点滴渗透

[03:40.512]And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

[03:43.018]即便派对宣告结束 但你我仍能渲染狂欢气氛