[00:00.00] 作词 : Billie Eilish/O'Connell/Finneas O'Connell

[00:01.00] 作曲 : Billie Eilish/O'Connell/Finneas O'Connell

[00:14.28]It's not true

[00:15.07]一定不是真的

[00:19.74]Tell me i’ve been lied to

[00:22.44]请告诉我 一直以来我都被你欺骗

[00:26.68]Crying isn't like you

[00:29.42]直至哭泣 这不就是你吗

[00:33.95]Oh-oh-oh

[00:40.57]What the hell did I do?

[00:42.17]我到底做了些什么

[00:47.36]Never been the type to

[00:48.27]我从未如此简单

[00:54.33]Let someone see right through

[00:55.93]简单到可以让任何人随意看透

[01:01.94]Oh-oh-oh

[01:09.91]

[01:10.38]Maybe won't you take it back

[01:12.45]也许你根本不想让美好时光重临

[01:13.30]Say you were tryna make me laugh

[01:16.06]告诉我 你还想要逗我欢笑

[01:16.76]And nothing has to change today

[01:19.11]今天没什么需要改变的

[01:20.22]You didn’t mean to say "I love you"

[01:23.04]你根本不是为了说一句 我爱你

[01:29.72]I love you and I don't want to

[01:30.44]我却深爱着你 我本不想这般沉迷

[01:44.74]Oh-oh-oh

[01:45.66]

[01:51.40]Up all night on another red eye

[02:01.15]红色的眼眸 整夜未闭

[02:04.43]I wish we never learned to fly

[02:09.23]多希望我们从未学会如何飞行

[02:11.35]I-I-i

[02:18.85]Maybe we should just try

[02:25.45]也许我们还应该付诸尝试

[02:28.14]To tell ourselves a good lie

[02:30.07]让彼此收获最完美的谎言

[02:32.23]I didn't mean to make you cry

[02:35.59]我也不是故意要让你哭泣

[02:38.70]I-I-I

[02:47.62]Maybe won't you take it back

[02:50.41]也许你根本不想让美好时光重临

[02:50.99]Say you were tryna make me laugh

[02:53.60]告诉我 你还想要逗我欢笑

[02:54.48]And nothing has to change today

[02:57.45]今天没什么需要改变的

[02:57.68]You didn't mean to say "I love you"

[03:00.40]你根本不是为了说一句 我爱你

[03:03.55]I love you and I don't want to

[03:16.37]我却深爱着你 我本不想这般沉迷

[03:20.44]Oh-oh-oh

[03:29.52]The smile that you gave me

[03:32.44]你给我的笑容

[03:33.03]Even when you felt like dying

[03:35.60]即使当你命不久矣

[03:44.02]We fall apart as it gets dark

[03:46.50]当天空渐暗 我们的也跟着方便联系

[03:50.07]I'm in your arms in central park

[03:51.47]我躺在你的臂弯里 游憩在中央公园

[03:53.28]There's nothing you could do or say

[03:54.86]你毋须多言 也什么都不比做

[03:55.49]I can’t escape the way, I love you

[04:00.29]我已无法逃离 我爱你

[04:02.06]I don’t want to, but I love you

[04:10.95]本不想如此沉沦 却如此深爱着你

[04:15.85]Oh-oh-oh

[04:24.47]Oh-oh-oh

[04:45.41]