[00:00.00] 作词 : Paul Simon

[00:00.00] 作曲 : Paul Simon

[00:00.00]Sound of Silence (寂静之声) - 张雨农&王雍皓

[00:02.80]男低：张雨农；男高：王雍皓；男中：张雨农

[00:03.80]翻自：王晰&李琦&鞠红川

[00:04.80]混音：张雨农

[00:08.20]张雨农：

[00:09.48]Hello darkness my old friend

[00:15.18]I've come to talk with you again

[00:21.15]Because a vision softly creeping

[00:27.12]Left its seeds while I was sleeping

[00:32.57]王雍皓：：

[00:33.10]And the vision that was planted in my brain

[00:41.67]Still remains

[00:45.43]合：

[00:46.10]Within the sound of silence

[00:52.39]张雨农：

[00:53.70]In restless dreams I walk alone

[00:59.23]Narrow streets of cobble stone

[01:05.30]Neath the halo of a street lamp

[01:10.75]I turned my collar to the cold and damp

[01:16.68]When my eyes were stabbled by the flash of a neon light

[01:25.60]That split the night

[01:29.78]And touched the sound of silence

[01:35.57]王雍皓：

[01:36.27]And in the naked night I saw

[01:42.29]Ten thousand people maybe more

[01:48.37]People talking without speaking

[01:53.69]People hearing without listening

[01:58.49]People writing songs that voices never share

[02:07.73]And no one dared

[02:12.42]Disturb the sound of silence

[02:18.33]张雨农：

[02:18.90]Fool said I you do not know

[02:24.68]Silence like a cancer grows

[02:29.83]合：

[02:30.24]Hear my words that I might teach you

[02:35.75]Take my arms that I might reach you

[02:40.45]But my words like silent rain-drops fell

[02:51.82]And echoed In the wells of silence

[02:59.44]And the people bowed and prayed

[03:05.51]To the neon god they made

[03:10.98]And the sign flash out its warning

[03:16.33]In the words that it was forming

[03:22.10]And the sign said the words of the prophers

[03:26.96]Are written the subway walls and tenement halls

[03:36.25]And whispered in the sounds of silence

[03:50.50]Hello darkness my old friend