[00:00.30]中文翻译:林檎
[00:01.00]调教:周小蚕
[00:01.30]演唱:初音未来
[00:02.00]人声版:祈Inory
[00:02.30]混音:尋_ひろ
[00:03.00]四面楚歌でも進むまで
[00:03.73]俠骨に恩讐を刻め
[00:06.53]劔に紛れ 冴え渡る君の目
[00:09.13]縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
[00:14.61]人心(こころ)の闇に澱まれ
[00:17.26]我に天下無双の生き様あれ!
[00:19.92]凛と咲く いただきに立つ姿
[00:55.57]雲外蒼天 君だけの
[01:01.20]相縁奇縁 比翼の契りを交わした
[01:06.56]本懐 遂げる迄 修羅道
[01:11.42]陽を射貫く 一矢 (射貫く 一矢)
[01:16.48]針と不敗の地 (不敗の地)
[01:19.90]怒り 虚しい 傷み 戀しい (喜怒哀楽)
[01:21.87]笑ちまえばいい (笑え)
[01:24.90]四面楚歌でも進むまで
[01:27.40]俠骨に恩讐を刻め
[01:30.30]劔に紛れ 冴え渡る君の
[01:32.66]縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
[01:38.19]人心(こころ)の闇に澱まれ
[01:40.79]我に天下無双の生き様あれ!
[01:43.45]表裏一体 正邪の狭間に揺れ
[02:08.63]転迷開悟 気概を貫くまで
[02:13.93]以心伝心 雲居の雪と君
[02:19.35]此の身 守り抜く力を
[02:24.19]乾坤を震わせ (震わせ— )
[02:28.97]波紋を駆け抜け (駆け抜けー)
[02:31.81]強さ 弱さ 白か 黒か (剛柔 陰陽)
[02:34.67]今 此の一戦 (蓋世一戦)
[02:37.67]四面楚歌でも進むまで
[02:40.90]俠骨に恩讐を刻め
[02:42.79]劔に紛れ 冴え渡る君の目
[02:45.47]縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
[02:50.94]人心(こころ)の闇に澱まれ
[02:53.58]我に天下無双の生き様あれ!
[02:56.26]果敢なき蜉蝣の身
[03:42.40]流るる酒に
[03:47.68]我が俠心 先憂後楽
[03:53.20]身を尽くし
[03:58.50]四面楚歌でも進むまで
[04:00.93]守る物一つだけ
[04:03.75]時を越え 八千代に継ぐこの
[04:06.36]我は 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
[04:11.89]命燃やし 羽撃け
[04:14.51]伝説は此処から始まるさ!
[04:17.29]undefined
中文翻译:林檎
调教:周小蚕
演唱:初音未来
人声版:祈Inory
混音:尋_ひろ
四面楚歌でも進むまで
俠骨に恩讐を刻め
劔に紛れ 冴え渡る君の目
縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
人心(こころ)の闇に澱まれ
我に天下無双の生き様あれ!
凛と咲く いただきに立つ姿
雲外蒼天 君だけの
相縁奇縁 比翼の契りを交わした
本懐 遂げる迄 修羅道
陽を射貫く 一矢 (射貫く 一矢)
針と不敗の地 (不敗の地)
怒り 虚しい 傷み 戀しい (喜怒哀楽)
笑ちまえばいい (笑え)
四面楚歌でも進むまで
俠骨に恩讐を刻め
劔に紛れ 冴え渡る君の
縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
人心(こころ)の闇に澱まれ
我に天下無双の生き様あれ!
表裏一体 正邪の狭間に揺れ
転迷開悟 気概を貫くまで
以心伝心 雲居の雪と君
此の身 守り抜く力を
乾坤を震わせ (震わせ— )
波紋を駆け抜け (駆け抜けー)
強さ 弱さ 白か 黒か (剛柔 陰陽)
今 此の一戦 (蓋世一戦)
四面楚歌でも進むまで
俠骨に恩讐を刻め
劔に紛れ 冴え渡る君の目
縦令 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
人心(こころ)の闇に澱まれ
我に天下無双の生き様あれ!
果敢なき蜉蝣の身
流るる酒に
我が俠心 先憂後楽
身を尽くし
四面楚歌でも進むまで
守る物一つだけ
時を越え 八千代に継ぐこの
我は 竜を伏せ 蒼穹(てん)を裂け
命燃やし 羽撃け
伝説は此処から始まるさ!
undefined