[00:02.03]Scars

[00:02.89]——《咒术回战0》原创同人曲

[00:03.82]

[00:04.63]制作人：暴风雪百里冰

[00:05.55]作词：MUE

[00:06.41]作/编曲：绛舞乱丸

[00:07.40]演唱：凌晨12点-Yoliko、凌晨12点-Aoyi

[00:08.70]和声编写：绛舞乱丸

[00:10.00]混音：墨鱼CuTTleFish

[00:11.36]策划：不知天命

[00:12.53]美工：芊酌

[00:13.70]视频：扑火

[00:14.81]

[00:15.99]verse1

[00:29.84]狂わされた日常拒んだ真実（けつまつ）が

[00:32.38]（曾经的平静生活被打乱 每一次当拒绝承认的现实）

[00:34.67]蒸し返されるたびに

[00:35.72]（再次涌上水面）

[00:39.49]あの日の夕焼ける空に染まった影法師が

[00:42.58]（被那一天的火烧一般的天空染红的身影）

[00:44.81]歪な声上げた

[00:45.98]（都会发出扭曲的声音）

[00:47.53]pre-chorus

[00:49.39]結んだ運命（きずな）をなんと名付けようか

[00:51.25]（亲手连接起来的命运该如何命名）

[00:53.10]つないだ手が解けないまま

[00:54.64]（曾经牵起的手仍旧未能放开）

[00:57.48]chorus1

[00:58.66]縋りついた一筋の光をたどって進もう

[01:01.13]（紧紧抓着最后的一丝光芒 朝着那方向前进吧）

[01:03.78]愛してると最後の声を遺して

[01:06.13]（最后留下的声音在说我爱你）

[01:08.35]カタチがなくなっても消えやしない心（こたえ）が

[01:11.62]（即便躯体已经消逝 那颗真心背后的答案永存）

[01:13.60]本当はずっとこの手の中にあるそんな気がした

[01:16.44]（它似乎一直就在我的手中）

[01:21.21]

[01:24.43]

[01:26.92]

[01:28.28]verse2

[01:31.38]繰り返される悪夢にいつの間にか鎖した

[01:33.66]（不知何时关上了心扉 躲开周而复始的噩梦）

[01:36.08]この胸の奥まで

[01:37.63]（而在这样的一颗内心深处）

[01:41.03]涙で滲む夕焼ける空抱き締めた

[01:43.38]（火烧一般的天空被泪水朦胧 我怀中紧紧拥抱过的）

[01:45.85]温もりが囁いた…「さようなら」

[01:47.70]（那份温度轻声道出了最后的永别）

[01:52.57]chorus2

[01:53.01]縋りついた一筋の光をたどって進もう

[01:55.48]（紧紧抓着最后的一丝光芒 朝着那方向前进吧）

[01:57.89]「またね」と最期の約束を遺して

[01:59.93]（最后留下的约定是终有一天再相见）

[02:02.41]見つけ出した心（こたえ）を抱いて誰かの願いを

[02:06.12]（怀揣着终于被翻找出的答案）

[02:07.91]ただ護りたいと思えるようなそんな気がした

[02:10.69]（我似乎已经学会为了守护他人的愿望而活）

[02:15.52]

[02:18.92]Bridge

[02:30.40]鎖を解いてShout out Loud

[02:31.64]（解开封印Shout out Loud）

[02:35.35]今この瞬間Trembling No More

[02:37.32]（就在现在这一刻Trembling No More）

[02:40.34]膨らんだ理想像駆けだしてTime to Go決意を見せろ

[02:43.99]（逐渐清晰的未来图景 迈开脚步Time to Go 展示我的决心）

[02:47.28]冷めない止まない手放さないのはアイの反響

[02:48.64]（永不冷却永不停歇永不放开的是爱的回声）

[02:50.18]Scream out

[02:53.58]

[02:54.26]chorus3

[02:54.63]縋りついた一筋の光をたどって進もう

[02:57.10]（紧紧抓着最后的一丝光芒 朝着那方向前进吧）

[02:59.44]「またね」と最期の約束を遺して

[03:02.04]（最后留下的约定是今后再见）

[03:03.98]カタチがなくなっても消えやしない心（こたえ）が

[03:08.55]（即便躯体已经消逝 那颗真心背后的答案永存）

[03:13.50]本当はずっとこの手の中にある

[03:15.11]（它一直就在我的手中）

[03:20.38]chorus4

[03:20.93]見つけ出した心（こたえ）を抱いて誰かの願いを

[03:22.23]（怀揣着终于被翻找出的答案）

[03:24.33]ただ護りたいと思えるような

[03:26.80]（我似乎已经学会为了守护他人的愿望而活）

[03:29.58]

[03:30.76]

[03:31.56]Fin.