きっと僕らは春を迎えに

我们定会迎来春天

-

■素敵な本家様：傘村トータ & 初音ミク

■vocal：IA

■vsqx & edit：晴海

■译：奶油味儿的蘑菇w

-

こわくて、涙が止まらなくて、泣いている

害怕着，泪流不止地哭泣着。

きっと少し疲れてるんだ

一定是稍微有些疲倦了吧。

こんなご時世だもの

毕竟处于这样地时代

疲れてもしょうがないよな

疲倦也是在所难免的啊

-

こんなに先が見えないのは

像这样看不见前方的情况

生まれてきて初めてかもしれない

可能是生来第一次遇见

みんな不安で、ぼくも不安で

大家都感到不安，我也感到不安

でもきっと、でもきっと、

但是一定会，但是一定会

そうさ、きっと

对啊，一定会

-

大丈夫、ほんの少しの辛抱さ

会没事的，只要稍微再忍耐一下

また楽しく笑える日々がすぐ来るよ

欢笑的时光便会再度降临

きっと、きっとね、

一定会，一定会的

だってこれから春だ

因为不久之后就是春天了啊

花咲く優しい、優しい季節だ

百花齐放的，温柔的，温柔的季节啊。

-

眠れない夜がなんだか続いて

无眠之夜在持续着

きっとだいぶ疲れてるんだ

一定会很疲倦吧

こんなご時世だもの

毕竟处于这样地时代

疲れてもしょうがないよな

疲倦也是在所难免的啊

-

大変なことが次々起こって

糟糕的事情接连而至

規格外の毎日だ、まったく

预料之外的每一天啊，真是的。

みんな不安で、ぼくも不安で

大家都感到不安，我也感到不安

でもきっと、でもきっと、

但是一定会，但是一定会

そうさ、きっと

对啊，一定会

-

大丈夫、ほんの少しの辛抱さ

会没事的，只要稍微再忍耐一下

またみんなで遊べる日々がすぐ来るよ

与大家一同玩乐的日子便会再度降临

きっと、きっとね、

一定会，一定会的

だってこれから春だ

因为不久之后就是春天了啊

みんなで、きっと、春を迎えに

大家，一定会，迎来春天的

-

一番僕らに足りないものは

我们最为缺乏的东西啊

これ以上の頑張りや緊張じゃなくて

不是更多的加油或紧张

一番僕らに足りないものは

我们最为缺乏的东西啊

たぶん、たぶんね、

大概是，大概是，

深呼吸だね

深呼吸呢

きっと

一定是。

-

大丈夫

没事的。

ほんの少しの辛抱さ

只要稍微再忍耐一下

また普通の、いつもの日々がすぐ来るよ

普通的，与往常一样的日子便会再度降临

きっと、きっとね、

一定会，一定会的

だってこれから春だ

因为不久之后就是春天了啊

僕らはみんな、

我们大家一起迎接

花咲く柔らかな

百花齐放的，柔和的

春を、迎えに

春天。