上海谣 (沪语)
歌手:林宝
发行时间:2018-12-14
发行公司:星外星音乐
从上海歌姬到丝路百灵,
吴侬软语唱尽沪上风华;
从东方艺人到世界歌者,
金玉之音讲述中国故事。
歌手林宝开创了用沪语(吴语)演唱流行歌曲的先河,并籍沪语版的《天涯歌女》登上了美国国会山庄、联合国教科文组织和美国林肯中心的舞台。林宝从小沪剧和越剧的演唱功底使得她用沪语演唱的上海老歌别具一格,在这张沪语
从上海歌姬到丝路百灵,
吴侬软语唱尽沪上风华;
从东方艺人到世界歌者,
金玉之音讲述中国故事。
歌手林宝开创了用沪语(吴语)演唱流行歌曲的先河,并籍沪语版的《天涯歌女》登上了美国国会山庄、联合国教科文组织和美国林肯中心的舞台。林宝从小沪剧和越剧的演唱功底使得她用沪语演唱的上海老歌别具一格,在这张沪语专辑《上海谣》中,收录了三首上海老歌的沪语翻唱和三首沪语原创歌曲,林宝的沪语演唱更成熟到位,韵味玲珑剔透,表达更具时尚感且国际化。
歌曲介绍:
01.四季歌(作词:田汉,作曲:贺绿汀)
《四季歌》是1937年经典电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词,贺绿汀作曲,周璇原唱,也是国人最为熟悉的《四季歌》。林宝清纯、素雅、质朴的沪语演唱,体现出浓浓的东方市井仕女风,还原了江南小调的本色。
02.上海谣(作词:李振东,作曲:侯小声)
上海,这座雄峙于世界东方的国际大都市,多少人曾为之倾心讴歌!就音乐创作来讲,又曾有过多少种风格竞相展示呈现! 但这首《上海谣》则是匠心独具、另辟蹊径。作品以小见大,撷取沪上普通百姓的三代生活来折射大上海的历史变迁,以“大饼油条”“西装旗袍”“黄浦江”“石库门”为切入口来层层铺开画卷的,音乐紧扣江南民歌元素,用低吟浅唱、娓娓道来的口吻步步引入,全曲用沪语演唱,这也是同类题材作品语言属性中为数极少的,歌曲编曲织体中突出了体现水乡风格的琵琶主奏乐器,以期酿就家乡味,打出江南
03.得不到的爱情(作词:苏翁/严宽,作曲:姚敏)
《得不到的爱情》是民国时期著名歌手姚莉演唱的歌曲。林宝用沪语演唱的版本,重新包装三四十年代“时代曲”,用前卫的方式,给浓艳到密不透风的老歌,以全新的诠释,既妖艳,又灵动,赋予了老歌更深的文化内涵。
04.落雨(作词:胡梅雄/林宝,作曲:虎卫东)
这首歌是国语歌曲《我是一条鱼》的沪语版,2018年春节前夕,林宝原创单曲《我是一条鱼》一经发布,就引起了广大歌迷朋友们的喜爱,致力于海派文化和沪语歌曲传播的林宝就萌生了为这首歌曲填沪语歌词的想法,历经10个月,在音乐人胡梅雄和林宝的共同努力下,《我是一条鱼》的沪语版歌曲《落雨》诞生了,能否会开启一个沪语流行歌曲的新时代呢?
05.上海白玉兰(作词:瞿琮,作曲:侯小声)
白玉兰是上海的市花。一花一城。不夜的上海,有着白玉兰般温润的心。城市有千面,有阅历,才会有用一朵花写一座城的决断。浓浓的爵士曲风和林宝抑扬顿挫的演唱,让我们感受到了上海闲适,柔润又不失开放、包容和国际的一面。
06.天涯歌女(作词:田汉,作曲:贺绿汀)
《天涯歌女》是1937年上海国泰影片公司拍摄的《马路天使》中的插曲,词曲作者分别是鼎鼎大名的田汉(1898-1968,国歌的词作者)和贺绿汀(1903-1999,曾任上海音乐学院院长),由30、40年代著名的歌星“金嗓子”周璇(1920-1957)演唱。《天涯歌女》的翻唱版本多不胜数。大家比较熟悉的是邓丽君、徐小凤、凤飞飞、陈松龄、奚秀兰、潘秀琼、黄晓君、卓依婷等的版本,甚至费玉清和汤唯都翻唱过。林宝用沪语演唱的《天涯歌女》,更是让这些老歌回归了本色,回到了它的源头,也赋予方言文化一个全新的表达契机。她发展出一种华丽、娇嗲,却又先进、前卫的唱腔,用东方女性的声音,容纳了整个世界的声音科学的结晶,制造出了一种只属于她自己,只属于上海、属于东方的形象。
专辑曲目:
01 四季歌
02 上海谣
03 得不到的爱情
04 落雨
05 上海白玉兰
06 天涯歌女