四季ノ唄 -中文版-

作曲：MINMI、Nujabes

作词：Himawari（原词：MINMI）

编曲：Nujabes

原唱：MINMI

翻唱：Himawari

后期：hanachan

这个对我来说如此珍贵的曲子，出过日文版、英文版，那么为什么不能有一个中文版呢。怀着这样的想法，在某个深秋的夜晚写了这一版词，尽管日语特有的细腻nuance无法做到完全还原呈现，还是尽量贴近了原词的意境和韵脚。又是一年冬天，在每一轮季节交替，随风拂过那些失去与收获的时节，不妨来回味一下《混沌武士（Samurai Champloo）》带给过我们的那些感动~

Sincerely pay my tribute to Nujabes Sensei. May his soul rest in peace.