Takanaru kono mune

Tsunagu ryoute niji egaku kou

Mawaru keshiki yorokobi

Mirai yume te ni shita

Homare jiyuu hinoshita

A future that no one knows yet awaits

Ma ni ukeru seji no matsuro

We have the ability to discern a person's ego through first impressions

Jaki mujaki gyokuseki tata kozeriai

Suriyoru hebi

A rabbit that doesn't notice it

Yoru nami kuru yami

Shiranu utagai moumoku wagame

Ato no matsuri sude ni ososhi toki

Tsutau namida komiageru ikari

Tragedy makes us smarter and more evolved

Blaming others ends up being futile

What a difficult world to live in

Ah konosora awaiao mienu nigori

The sea reflecting the sky

The color blue evokes purity and soothes the soul

Konoha no youni mijikashi mi

Ito mutsukashi